get a rise out of
这个英文成语源自钓鱼。鱼儿浮上水面吞食钓饵，叫做rise to the bait;诱得鱼儿浮上水面，当然就是get
arise了。由于受愚弄的人很像受骗上勾的鱼，而受骗之后，人们往往会“怒气填胸”，所以，get a rise out of
somebody现在就引伸解作“挖苦某人”或“有心激怒某人”了.
to annoy someone
激怒;使发火;惹恼
Steve always manages to get a rise out of me with his racist jokes.
史蒂夫一讲他那些种族歧视的笑话我准会恼火。
往期精选
19 Oct 2023
☝ Hayley教口语，“黑白分明的”用英语怎么说？
✌ Hayley教口语，“占着不用”用英语怎么说？
👌 Hayley教口语，“可靠消息”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点点点，赞和在看都在这儿！