“敷衍”用英语怎么说？
生活里、工作中
常常有一些敷衍的行为让人恼火
那“敷衍”用英语怎么说？
😐“敷衍”指：对事情不认真
马马虎虎，表面上应付
常见的英语表达有：
✅①最简单的表达：perfunctory [pəˈfʌŋktəri]
【英英释义】done quickly, without taking care or interest.
例：
She asked a few perfunctory questions about my family and then ended the conversation.
她敷衍地问了几个有关我家庭的问题，然后就结束了谈话。
✅②更形象生动的表达：pay lip service
【英英释义】To say that you agree with something but do nothing to support it.
这个短语的意思是：
嘴上功夫，口头上说说
根本没有实际行动
例：
She claims to be in favour of training, but so far she's only paid lip service to the idea.
她声称对培训持赞成态度，但到目前为止她的赞成还仅仅停留在口头上。
✅③ go through the motions
敷衍；走过场
例：
Don't just go through the motions of repetitive activities and boring tasks.
不要只是用那些重复的活动和无聊的任务来敷衍了事。
😅敷衍不是好习惯
做人做事还是要认真
🔅“认真”的英文怎么说？
be serious about (doing) sth.
认真看待某事 / 对某事很认真
例：
We have to be serious about our future.
我们要认真的面对未来。
It is time for us to get down to learning English and be serious about this.
现在是我们静下心来认真学英语的时候了。
（get down to doing 开始认真做）
好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
往期回顾
#
初中英语 | 初中英语固定搭配词汇分类，孩子掌握，中考不愁！
#
英文漫画：高情商的人如何经营自己的生活？
#
人大附中学生的英语水平到底有多高？看美国博主校门口突袭采访…
#
“下雪了”、“打雪仗”英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
↓↓↓ 三连一下，天天好心情！