2020.5.12
克里希那穆提 Krishnamurti
诞辰125周年
（1895年5月12日 - 1986年2月26日）
今日，分享两个短视频
感受克教诲的光芒
未来会发生什么？
字幕：
人类已经将自己的头脑，
转向发展越来越多的技术。
计算机、
更好的作战武器、
更好的通讯方式、
更好的杀害另一个人的方法，
等等……
他的意识已经朝着更先进的技术发展，对吗？
他把精力投诸在那个方向上。
我们的大脑变得越来越精通科技和各种小工具，
我们并不是说你不能这么做，
这是不可避免的，
这就是正在发生的事情。
人只花很少的时间、精力和思考，
在其它别的方向上。
他不会说，我要为自己找出我到底是谁？
为什么我会这样行为？
这一切之外还有什么？
我们没有给予相应的能量、时间或活力，
在我们内心去探询——我们究竟是什么？
有任何终极的存在，它超越了所有的悲伤吗？
有一种没有任何缘由的存在吗？
这种远比所有科技、比全人类的思想都更为广阔的探询。
你看到这幅图景了吗？
不是反对，也不是对此的反应，
而是人不能只依靠技术和科技产品生活。
人必须去做一些不可度量的事情。
请检视所有这些事实。
假设你投入时间、精力，投入你的能力，
真正地去探寻（生命），
不是接受所谓的信仰和那些幼稚的东西，
而是深深地探询。
探询和分析不同，
探询是观察，并追踪那个观察。
所以当一个人这样做时，
你可能会为整个人类的意识增加一定的品质。
假设有一千人关心这一点，
并非组建一个小团体或者类似的愚蠢的东西，
而是实际上为此投入一生，
那么你将为人类意识注入某种品质，
某种超越所有语言可以描述和形容的品质，
超越所有的思想、超越所有结论的品质。
1976年
英国布洛克伍德公园演讲节选
视频：美国克里希那穆提基金会（KFA）
字幕翻译：刘文艳
观察者即所观察之物
字幕：
我与我的意识内容有区别吗？
如果我与自己观察到的内容不同，
那意味着，
在我和我所要探询的事物之间存在分裂。
我们要进一步深入。
我在自身之中观察到了愤怒，
我很生气，
或者我很贪婪、嫉妒......
那嫉妒，
与正在观察这个所谓“嫉妒”的反应的我，
有任何区别吗？
还是说那个嫉妒就是我？
我和嫉妒并没有任何不同。
所以，当我观察时，
在观察者和所观察之物之间是否存在分裂？
若是这样的话，冲突就发生了。
那我就会试图压制它、控制它，
或者逃离它，或是尝试改变它。
但是，如果观察者就是其观察之物，
一个截然不同的行动就发生了。
我们正在把这个谜团解开吗?
因为这是从一开始就极其重要的部分。
我们被这种分裂带来的冲突所局限，
我们的局限在于：
要么压抑它，要么分析它，要么逃离它。
我们被教育去接受这种分裂。
当一个人能非常非常深入地去探究它时，
——也不是说那么深入，这其实很简单，
他会看到观察者就是所观之物。
从而，你消除了所有的冲突。
1982年
英国布洛克伍德公园演讲节选
视频：美国克里希那穆提基金会（KFA）
字幕翻译：刘文艳
~ end ~
吉杜·克里希那穆提（Jiddu Krishnamurti）（1895年5月12日－1986年2月17日），是一位难以用大家熟悉的语言进行归类的人物。有的人将他视为20世纪最伟大的心灵导师，但是这样的描述，并不能传达他那独特而震撼人心的教诲。
他出生于印度，青年时代也曾受过西方的教育，而他一生大量的时间，都在用通俗的语言，向西方世界全面深入地阐述他对宇宙和人生的洞见。他一生走访全球70个以上的国家演讲，他的演讲被辑录成超过80本书，并被翻译成超过50个国家的语言，他的教诲影响了全球各个领域无数人的生命历程。
克一生坚持没有任何人、任何组织能够让人的心灵获得自由与解脱，「真理纯属个人了悟，要用自己的光照亮自己」。他的教诲皆在帮助人从恐惧和无明中彻底解脱，体悟到慈悲与喜乐。全球多地设有克里希那穆提基金会和学校，包括美国、欧洲、印度，致力于推广克氏的慈悲与当世解脱的理念。
相关阅读
您或许还想看和这个主题相关的内容
Now 归心之旅
万物是心的投影
从心出发
活在此时此地
👇 点击「阅读原文」，进入归心之旅严选商城—净化身心的好物
点「在看」，分享爱与智慧