点击蓝字关注我们
The quarrel before the troll appeared in the bathroom-this quarrel happened before three people really became friends, and it was one of their most iconic quarrels. It all started when Hermione corrected Ron's spell mistakes in class, and Ron said that Hermione had no friends, which made her sad.
浴室里巨魔出现之前的争吵——这场争吵发生在三个人真正成为朋友之前，是他们最具标志性的争吵之一。这一切都始于赫敏在课堂上纠正罗恩的咒语失误，而罗恩说赫敏没有朋友，让她伤心了。
Hermione and Ron are not good at socializing. They both hurt each other's feelings. Although it was frustrating at that time, in the end, Hermione was rescued from the troll, and the three of them formed a deep friendship.
赫敏和罗恩都不擅长社交，他们都伤害了对方的感情。尽管这在当时令人沮丧，但最终，赫敏从巨怪手中被救了出来，他们三个结成了深厚的友谊。
Hermione and Ron have been secretly in love with each other for a long time, but neither of them realized it, which led to many problems between them. Hermione was very sad when Ron started dating Lavender. This caused a rift in their relationship, and Harry was involved in it.
赫敏和罗恩很早就开始暗恋对方了，然而他们都没有意识到这回事，这导致了他们之间的很多问题。当罗恩开始和拉文德约会时，赫敏非常难过。这给他们的关系带来了裂痕，而哈利也被卷入其中。
quarrel 英 [ˈkwɒrəl] 美 [ˈkwɑːrəl]
此处作名词意为 n. 争吵，分歧；
当它作动词时，同样意为 争吵，争论；例：At one point we quarrelled, over something silly. 有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。
iconic 英 [aɪˈkɒnɪk] 美 [aɪˈkɑːnɪk]
此处意为 adj. 标志性的，象征性的；
除此之外还有 偶像的；含义，例：The ads helped Nike to achieve iconic status. 这些广告帮助耐克公司成就了偶像地位。
frustrating 英 [frʌˈstreɪtɪŋ] 美 [ˈfrʌstreɪtɪŋ]
意为 adj. 令人懊恼的，令人沮丧的；
拓展：同近义词 dispiriting 英 [dɪˈspɪrɪtɪŋ] 美 [dɪˈspɪrɪtɪŋ]
adj. 令人沮丧的，使人气馁的；
例：It's very dispiriting for anyone to be out of a job. 对每个人来说，没有工作都令人沮丧。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
“作死”攻略——在霍格沃茨做了什么会被关禁闭？
你所不知道的好友关系——金妮/卢娜，马尔福/潘西！
双语测试 | 《哈利·波特》演员知多少，你能做对几道？