点击蓝字关注我们
猪排/烤仔鸡
Pork chops/Roast chicken
金光闪亮的盘子里还没有食物，但每个人面前都摆着一份小菜单。哈利毫无把握地拿起自己的菜单，四下里望了望——没有待者。只见邓布利多仔细看了看他那份菜单，然后对着他的盘子，非常清晰地说：“猪排！”
——旁白
猪排 (Pork chops)是炸过或者煎过的猪里脊肉。1991年霍格沃茨魔法学校的开学宴会上曾出现这种食物。
阿不思·邓布利多喜欢吃这种食物，他在1994年12月24日的圣诞舞会上点了这道菜。
烤仔鸡 (Roast chicken)是一道很受欢迎的菜肴，特别是在圣诞节前后。至少在英国，这道菜可以用来作为火鸡的替代品。
它通常在炉子中烤制而成。在1991年的开学宴会上提供了这道菜。而在1995年夏天，莫丽·韦斯莱也在哈利·波特从魔法部受审返回格里莫广场12号后制作烤仔鸡。
例句：In the summer of 1995, Molly Weasley also made Roast Chicken after Harry Potter returned to No.12 Grimm Square from the trial of the Ministry of Magic. 而在1995年夏天，莫丽·韦斯莱也在哈利·波特从魔法部受审返回格里莫广场12号后制作烤仔鸡。