点击蓝字关注我们
The original film The Crimes of Grindelwald tells about their past, but the blood alliance between them-the magic oath between Albus and Gellert-is the most exciting thing for fans. They will never hurt each other.原著电影《格林德沃之罪》讲述了他们的过去,但其中最让粉丝们热血沸腾的是他们之间的血盟——阿不思和盖勒特之间的魔法誓言,他们永远不会伤害彼此。
Dumbledore's sister Ariana died in a duel between Dumbledore, his brother Aberforth and Grindelwald, which further deepened the emotional rift between Dumbledore and Grindelwald.
邓布利多的妹妹阿利安娜死于邓布利多、哥哥阿不福思和格林德沃三方的决斗中,导致了邓布利多和格林德沃的感情裂痕进一步加深。
At first, Fantastic Beasts seems to explain why Dumbledore didn't face Greenwald for so long. We know very little about the specific magic used in the blood alliance, except that its purpose is to stop Dumbledore from fighting with Greenwald.
一开始,《神奇动物》似乎解释了邓布利多为什么这么长时间不去面对格林德沃。我们对血盟中使用的具体魔法知之甚少,只知道它的目的是阻止邓布利多和格林德沃打架。
Some people think it works in a way similar to the unbreakable oath in Half-Blood Prince, and if you don't abide by the agreement, you will die immediately.
有些人认为它的运作方式类似于《混血王子》中牢不可破的誓言,如果不遵守协议,就会立即死亡。
crime 英 [kraɪm] 美 [kraɪm]
意为 n. 罪,罪行;
除此之外还有 严重错误[表不满];的含义,例:It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney. 如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留,那就是大错特错。
hurt 英 [hɜːt] 美 [hɜːrt]
此处作动词意为 v. 使受伤,使疼痛;
作形容词意为 (感情上)受到伤害的;例:If you are hurt, you are upset because of something that someone has said or done. 如果你受到伤害,是因为某人说过或做过的某件事而难过。
specific 英 [spəˈsɪfɪk] 美 [spəˈsɪfɪk]
意为 adj. 明确的,具体的;
除此之外还有 特定的;含义,例:There are several specific problems to be dealt with. 有好几个特定问题要解决。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语!
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界;双语内容帮助大家提升英语水平,无论你处于哪个英语学习阶段,都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦!
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总!
在公众号聊天界面点击右上方头像,进入公众号,右上角搜索“测试”,即可获得魔杖测试,宠物测试,职业测试等链接,快来试试看吧!
往期推荐
缺席《哈利·波特20周年:回到霍格沃茨》的演员!
精读 | 拉文克劳成绩最好的是谁?
【测试】资深哈迷的终极测验,能答到大师级算你强!!!