点击蓝字关注我们
在《神奇动物:邓布利多之谜》中,阿不思·邓布利多组建了一支多元化的队伍,以遏制盖勒特·格林德沃的邪恶计划。影片探讨了邓布利多和格林德沃的关系,揭示了克雷登斯的身份,同时展示了邓布利多团队和格林德沃的作战。
As Theseus Scamander (Callum Turner) accurately puts it, Dumbledore's team is an unusual one: "A Magizoologist, his indispensable assistant, a wizard descended from a very old family, a school teacher, and a Muggle"
正如忒修斯·斯卡曼德准确描述的那样,邓布利多组建的团队是一个不同寻常的团队:“一个魔法动物学家和他不可或缺的助手,一个来自古老家族的巫师,一个学校老师,一个麻瓜”。
Just like in the Harry Potter series, Dumbledore completed the battle plan alone, and everyone in the team was his pawn. Grindelwald has the ability to foresee the future, so the players can't know his battle plan.
就像在《哈利·波特》系列里一样,邓布利多独自完成了战斗计划,团队里的所有人都是他的棋子。格林德沃有预见未来的能力,所以队员们不能知道他的战斗计划。
Dumbledore knows that he can't predict the future, and he can't control Grindelwald and other factors, but he has a plan for every situation, and he has foreseen several situations.
邓布利多知道自己无法预测未来,也无法控制格林德沃和其他因素,但他对每一种情况都有一个计划,而且他已经预见了好几种情况。
He gives Jacob a snakewood wand (without a core), which Jacob is delighted to keep. Dumbledore knows the wand can't produce magic but that Jacob will try to use it at the perfect moment - the wand is a means to distract Grindelwald and attract him into a trap.
他给了雅各布一根蛇木魔杖(没有杖芯),雅各布很高兴地留着它。邓布利多知道魔杖不能产生魔法,但雅各布会在最合适的时候使用它——魔杖是分散格林德沃注意力,把他诱入陷阱的手段。
Theseus is a great Auror. When Dumbledore chose to let him participate in the task, he knew that theseus would do his best because he was a brave and upright man.
忒修斯是一个伟大的傲罗。当邓布利多选择让他参与任务时,他知道忒修斯会竭尽全力,因为他是一个勇敢而正直的人。
Newt, a magizoologist, is the most important member of the fighting team. He knew Fantastic Beasts and was just as good a man as his brother. And when he had to, he was at his best. In addition to magizozoology, he is also very skilled in the use of other spells.
作为神奇动物学家的纽特是这个战斗团队中最重要的一员。他对神奇动物及其了解,并且和哥哥一样是一个正直善良的人。必要的时候,他也能发挥出最大的战斗力。除了神奇动物学,他在其他咒语的使用上也非常熟练。
Dumbledore gives Yusuf the task to infiltrate Grindelwald's people and act as an informant, helping Dumbledore plan his next steps. Yusuf's sister Rita Lestrange was killed by Grindelwald, and he wanted to avenge her.
邓布利多给了尤瑟夫一个任务,让他潜入格林德沃的人里面,充当线人,帮助邓布利多计划下一步行动。尤瑟夫的妹妹莉塔·莱斯特兰奇被格林德沃所杀,他要为她报仇。
Furthermore, Dumbledore knows that Grindelwald will want Yusuf to prove his loyalty to him and will thus give him an important task in Bhutan.
此外,邓布利多知道格林德沃想让尤瑟夫证明他对他的忠诚,从而让他在不丹完成一项重要的任务。
Eulalie Hicks is a particularly attractive teacher, and Dumbledore made full use of her powerful skills in the war against Grindelwald. She stopped the assassination and rescued Jacob from his predicament. In Bhutan, Lally fought bravely with theseus.
尤拉莉·希克斯是一个特别有魅力的老师,邓布利多在对抗格林德沃的战争中充分利用了她强大的技能。她阻止了暗杀,并把雅各布从的困境中解救了出来。在不丹,拉莉和忒修斯一起勇敢地战斗。
Dumbledore's task for Bunty is to make six copies of Newt's magic box to distract the people of Grindelwald. Newt himself didn't know that Bunty would go to Bhutan with his suitcase. In Fantastic Beats 3, in order to protect the real Qilin, Bunty didn't attract much attention during the whole journey.
邓布利多给邦蒂的任务是制作六个纽特的魔法箱子的复制品,以分散格林德沃的人的注意力。纽特自己并不知道邦蒂会带着手提箱去不丹。在《神奇动物3》中,为了保护真正的麒麟,邦蒂在整个旅程中都不太引人注意。
Dumbledore values Jacob's bravery and sincerity. He is always looking for people with human virtues, and sometimes even gives priority to those virtues rather than their magic skills.
邓布利多很看重雅各布的勇敢和真诚,他总是在身边寻找那些具有人性美德的人,有时甚至会优先考虑那些美德,而不是他们的魔法技能。
Dumbledore seems to know more than he shows, in every Harry Potter series or movie. As a knowledgeable and resourceful wizard, Dumbledore can make a perfect plan according to the current situation. Even when he was young, he was already the strongest wizard in the world.
邓布利多似乎知道的比他表现出来的要多,在每部《哈利·波特》丛书或电影都是如此。作为一个知识渊博、足智多谋的巫师,邓布利多能根据当前的情况制定完美的计划。即使是在年轻的时候,他已经是世界上最强的巫师了。
你对邓布利多的选人计划有什么看法?你认为哪个人物发挥了最大的作用?在评论区里告诉我们吧!
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语!
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界;双语内容帮助大家提升英语水平,无论你处于哪个英语学习阶段,都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦!
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总!
在公众号聊天界面点击右上方头像,进入公众号,右上角搜索“测试”,即可获得魔杖测试,宠物测试,职业测试等链接,快来试试看吧!
往期推荐
魔法物品系列 | 小偷和强盗最好的朋友——光荣之手!
“噢!他演过《哈利·波特》!——”那些客串过《哈利·波特》的演员
测试|霍格沃茨懂王