相信大家都有听不清或听不懂老外说话的经历，不要慌，毕竟我们听人说中文都会遇到这种情况，更何况对方说的是英文？
这时，我们可以根据不同的情况，要求对方再说一遍或说慢点，具体怎么说才能巧妙地化解危机呢？
情况一：没听清
当我们没听清对方在说什么，可能会下意识地说一句：“Pardon.”
“pardon”来自于法语，本意为“原谅”，在英语里作动词也是“原谅”、“宽恕”的意思，后可接名词、代词或动名词作宾语。
She asked him to pardon her rudeness.
她请求他原谅她的无礼。
He pardoned her impatience, for she had a train to catch.
他原谅了她的性急，因为她必须赶火车。
我们最常用“pardon”来请求别人再说一遍，除了单字，我们还可以说“Pardon me.”或“I beg your pardon.”
但就像用“I’m fine. Thank you. And you?”回复“How are you?”，“pardon”这样的说法有些过时，用《美国俚语词典》（Urban Dictionary）的来说，这种说法是表达“sorry”的一种“nerdy”（书生气）的方式。
另外，语气不同时，说话人用“pardon”传达传来的意思也会有差别，举个栗子：
-Women tend to be fairly useless drivers, anyway.
-不管怎么说，女司机十有八九都不行。
-Pardon? 什么？
这里的“pardon”反映了说话者的难以置信和愤怒，潜台词是：有本事你再说一遍！
为了避免不必要的麻烦，我们可以用其他表达来替代“pardon”：
1
I’m sorry?
说这话时，一定要记得用升调，表现出你非常疑惑，类似中文“啥？你说啥？”这种升调。也可以说“Excuse me?”、“What did you say?”、“What’s that?”，但语气要真诚，否则可能会有冒犯性。
2
I didn't catch that.
在对话中没有听清对方在说什么的情况很常见，为了提高交流效率，我们不妨直接告诉对方自己没听清楚，“catch”不是“抓住”的意思，而是“听到”、“听见”。
3
Could you say that again, please？
问句的开头用could比用can更礼貌，所以当对方声音太小或语速太快时，我们可以直接要求：“Could you repeat that, please?”、“Could you say that (a bit) louder?”、“Could you say that (a bit) slower?”
slow本身可以作副词，这里用了“slower”代替了“more slowly”，使句子更简洁顺口。
情况二：没听懂
与“没听清”相比，“没听懂”有些复杂，因为这意味着对方不能只提高音量或放慢语速，可能还需要换一种陈述方式或进一步解释说明。
1
I didn't understand that.
这里的“understand”也可以换成“get”，想要礼貌一点就加“sorry”或“really/quite”。
I’m sorry. I didn’t (really/quite) get that.
不好意思，我没怎么听懂。
2
What do you mean by XXX？
-You are unbelievably lucky.
你真是太幸运了！
-What do you mean by that?
你这话是什么意思？
作为非英语母语者，听不懂外国人说话情有可原，所以遇到这种情况，我们没必要感觉害怕或紧张，更不要说“My English is poor.”，因为这种不自信的表现可能会降低外国人与你沟通的兴趣，错失了一次又一次实战机会，你的英语只会越来越“poor”了。
但我们也不能打肿脸充胖子，为了展示积极的态度，我们可以先坦诚自己的英语水平，然后表示自己还在努力。
I’m not good at English, but I’m working on improving it.
我的英语不太好，但我正在努力学习。
👋👋
更多英语知识
流利说阅读7天大会员
原价29元
现1元7天畅读全场英文书和期刊文章
快来体验一次原汁原味的原著阅读吧！
点击下方1元体验，名额限前1000名！
👇👇👇
学习赶早不赶晚
请不要错过每一次进步的机会
快快行动哦！🍗
点击阅读原文，1元体验课程！