大家回想一下，不管是在给歪果仁介绍中国美食时，还是在英文写作中，你有没有说过类似这样的表达：These food are very delicious.❌
估计很多同学都看不出这句话哪里有问题，其实在英文中，要说什么东西非常好吃，直接说“delicious”就可以了，加上“very”反倒错了。
因为“delicious”本身就是一个表示程度很深的词，带有“非常，绝对”的意思，相当于“very tasty”，所以没有必要在前面再加上“very”了。直接说It’s delicious就好。
但是如果你想强调这个东西真的非常好吃，可以在“delicious”前面加上“absolutely”来表示这道菜的味道绝了。
This dish is absolutely delicious!
这道菜简直绝了！
英语中还有一个表示程度很深的词，大家经常也会犯跟“delicious”同样的错误，就是freezing，本身这个词就表示“很冷，冷到极点了”，所以你就不能再说“very freezing”。
除了delicious，美味还可以怎么说？
在这个干饭人横行的时代，面对美食如果你只会说delicious，那是肯定不够的！想要更有逼格、更地道地表达“好吃”，英文里可是有很多说法的，赶快来学习一下吧~
01
yummy /ˈjʌmi/
好吃的;美味的
I'll bet they have yummy ice cream.
我打赌他们有好吃的冰激淋。
02
tasty /‘teɪstɪ/
可口的东西；味道好的
Try this tasty dish for supper with a crispy salad.
晚餐尝尝这道美味的菜，配上脆脆的沙拉。
03
appetizing /‘æpə’taɪzɪŋ/
开胃的；促进食欲的
Seafood is always so appetizing .
海鲜总是那么的诱人。
04
mouth-watering
垂涎欲滴的，口水都要流下来了~
Then there were plenty of mouth-watering，delicious food on the table.
桌子上摆满了令人垂涎的，美味的食物。
05
delectable /dɪ‘lektəb（ə）l/
美味的；令人愉快的
Do something you enjoy like going to your favorite restaurant or eating a delectable dessert.
做一些你自己喜欢的事情，比如去你最喜欢的餐馆或是去吃美味的甜点。
06
flavorful /‘fleɪvəfʊl/
可口的，有味道的
flavor的意思是口味，加上-ful后缀，就表示可口的；充满…味道的。用它来形容食物，就表示食物的口味丰富，很好吃。
They mixed the paste with water and flavorful spices to make an unsweetened chocolate drink.
他们把酱和水和调味料混合在一起，做成一种不加糖的巧克力饮料。
07
palatable /‘pælətəb（ə）l/
美味的，可口的
This dish is quite palatable.
这个菜很对胃口。
08
out of this world
在这个世界之外；好得不得了
字面意思是：在这个世界之外，可以引申翻译为：好的不得了！程度自然要比good，great高出很多倍。用在描述食物上，也就是很多女孩子常说的：超级好吃！
The food grandma prepared for me is out of this world.
奶奶为我做的菜，真的太好吃了。
这么多说法你都记住了么？
大家还知道哪些表达呢？欢迎留言分享。
流利说阅读7天大会员
原价29元
现1元7天畅读全场英文书和期刊文章
快来体验一次原汁原味的原著阅读吧！
点击下方1元体验，名额限前1000名！
👇👇👇
点击阅读原文，1元体验课程！