我们在网络上跟老外聊天的时候，互发文字是一个非常高频的场景。但你真的确定你看得懂他们的打字方式吗？
先来看一组发生在两个歪果仁之间的打字聊天：
是不是看得崩溃了，这是什么鬼？
首先声明，它们绝不是乱码，而是一些在网络聊天工具上通行的“密码”，就像我们聊天里面的 yyds（永远滴神） dddd（懂得都得） xswl（笑死我了）。
英语里的“greatest of all time”同样可以理解为“yyds永远滴神”，还能用“GOAT！”来表示。
hhh在英语里也可以用“LOL”，“laughing out loud”的缩写来表示“哈哈大笑”的意思。
为了方便你我他，贴心的菌菌“呕心沥血”为大家整理出了部分英语口语表达中常用的缩写，用起来真的地道~
老外聊天常见的缩写
左右滑动查看，点击图片即可保存
扩展补充
U & R
u 代表 you（你），r 代表 are （是）
合起来是ur = your （你的）
ur反过来衍生成 RUOK 意思是 Are you OK? 你还好吗？
N
n 可作 and/know/now 和/知道/现在 的缩写。
也常见于：
N/A = not available/applicable 没空/不适用
nn = nite = night 晚安
np = no problem 没问题
A
a 常用作as的缩略词，其实际用法有：
asap = as soon as possible 尽快；越快越好
afaik = as far as I know 据我所知；就我所知
还可以用作其他单词缩写：
aka = also known as 英文别名；也称为
ambw = all my best wishes 祝好
B
b 作为单词be的缩略词，用法更是复杂多样：
bbs = be back soon 很快回来
brb = be right back 马上回来
作其他b开头单词的缩略词也常见于：
btw = by the way 顺便问/说一下
bff = best friend forever 永远的好朋友
C
c /siː/ 与英文单词see/siː/的同音，故在英文中可用c 表达see。
see
vt. 看见；理解；察觉
vi. 看；看见；领会
cu = see you = see ya = cya 再见
（ya在这里也表示you的意思，多用于口语中）
OIC = Oh I see 我明白了
cuz = cause 因为
数字1248代替单词
1=one
1的英文one /wʌn/
n1 = nice one 很好；不错
sum1 = someone 有人；某人
【特殊用法】
！11111 其实就是“！！！”的意思，数字“1”的个数表达不同语气的强度，说话的人有充分自由发挥的空间。
类似的说法还有，okayyyy（同OK，表示好；可以）；yepppp（同yes，表示是，是的）；pffffff （表示whatever，随便；不管怎样）。
2 = too = to
2 = too = to
2的英文 two /tu:/ 与too /tu:/同音，且 to /tə/, 在元音前读作 /tu/, 重读作 /tuː/与数字2 也发同音。故口语聊天中2 = too = to。
f2t = free to talk 自由发言；随意交谈
f2f = face to face 面对面
4 & 8
数字是英文单词的谐音。
·for /fər/， 重读作 /fɔ:r/ ，与4的英文单词four /fɔ:r/ 同音。
·同理8 /eɪt/
b4=before 以前；过去
l8t=later 稍后；待会儿
g8t/gr8 = great 好的；太好了
gn/gn8/gnight = good night 晚安
►►►
猜/一/猜
B4N
文
E
点此翻译
bye for now 再见
c u l8t
文
E
点此翻译
see you later 待会儿见
me2
文
E
点此翻译
me too 我也是；我也一样
u2b/utube
文
E
点此翻译
YouTube 某国外视频网站
What r u doing?
文
E
点此翻译
What are you doing?
你在做什么？
小测试里的英文你都猜对了几个？
下次和外国人聊天记得用起来哦~
更多英语知识
👇👇
流利说阅读7天大会员
原价29元
现1元7天畅读全场英文书和期刊文章
快来体验一次原汁原味的原著阅读吧！
点击下方1元体验，名额限前200名！
👇👇👇
点击阅读原文，1元体验课程！