你仔细观察过自己眼睛的颜色吗？
虽然我们常说自己是“黄皮肤、黑眼睛的中国人”，但实际上绝大部分中国人的瞳色是棕色系的，是亚洲人最常见的眼睛颜色。
纯黑色瞳色非常的稀有，因为即使在阳光下也看不到瞳孔，对视时可能有些恐怖的感觉。
不过这可不是我建议你不要有black eye的原因。
black eye并不是“黑色的眼睛”的意思，甚至也不是“黑眼圈”的意思，而是因为事故或被揍了等原因，眼睛淤青了，也就是“乌眼青”！
🌰举个例子
He had a pretty bad black eye after the bully punched him in the face.
他被恶霸打了一拳后，眼圈青肿的很严重。
（《继承之战》）
表示同样意思的英语单词还有shiner。
可不要因为shine是“闪耀的”的意思，就以为加上后缀-er就是“闪耀的人”，shiner的意思是“(被打成的)青肿眼眶”。
🌰举个例子
OMG, who gave you that shiner?
我的天啊，你眼睛被谁揍青了？
（《黄石》）
现在你知道为什么劝你最好不要有black eye了吧
out of the blue
1
out of the blue 的意思是突然发生，出乎意料的出现。
🌰举个例子
There are so many things out of the blue in our life.
生活就是有那么多的出乎意料。
（《了不起的麦瑟尔夫人》）
yellow brick road
2
在根据李曼·弗兰克·鲍姆所著小说《绿野仙踪》改编的同名电影中，yellow brick road（黄砖路）是女主桃乐丝和她的朋友们所走的路，通过这条路可以从小人国去往翡翠城，找到大魔术师奥兹。
但到了旅程的终点，他们发现奥兹只是个江湖术士，没有办法完成他们的愿望。可他们发现了更重要的事：他们希望拥有的一切，早已在自己心里了。
想变得敏感、聪明、勇敢，从来就不需要什么魔法，只要继续沿着yellow brick road（黄砖路）走下去，敞开心胸迎接任何冒险。
因为这部电影而“流行”起来的这个习惯用语 yellow brick road 指的就是“通往成功的道路、途径”。
🌰举个例子
Jenna took the internship thinking that it would be the yellow brick road to her dream job.
詹娜接受了这份实习工作，认为这将指导她获得梦想的工作。
《黑袍纠察队》这里可不是“成功的通道”的意思
而是用“黄砖路”、“绿野仙踪”元素来暗喻“清纯美好和有些孩子气”
be green
3
：
如果用颜色形容心情，那红色是热情，蓝色代表忧郁，绿色就意味着嫉妒，但其实 be green 的意思不止单单是“嫉妒”：
1. To be very young, immature, or inexperienced.
非常年轻、不成熟或没有经验的
🌰举个例子
The new interns are pretty green, but hopefully they're quick learners.
新来的实习生都是新手，但希望他们能学得很快。
2. To be very naive. 太天真了
🌰举个例子
The con artist could tell the mark was green from a mile off.
骗子从一英里外就能看出来目标人物十分头脑简单。
3. To be environmentally conscious or designed not to have an adverse impact on the environment.
具有环保意识，或不会对环境产生不利影响
🌰举个例子
This year, our department is trying to focus on all the ways we can be more green.
今年，我们部门正关注所有能让我们更环保的方法。
今天的常用短语都与颜色有关，让我们再复习一下吧：
black eye 眼眶青肿
out of blue 出乎意料
yellow brick road 黄砖路；通向成功的路
be green 嫉妒；新手；无知天真；环保
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容