小学生都认识的“You can talk”不只有“你会说话”、“你能说话”的意思，今天我们就来重新认识这句话~
“You can talk”什么意思
1
You can talk的使用场景是这样的：C姐有一个朋友
伙伴们应该感受到了，其实这句话的意思是“你还好意思说”，“You can talk”是一种反驳，意味着“你没有资格批评某人”。
如果有人对你这么说，那人家是在怼你呢！
🌰举个例子
A: Edward is always late.
爱德华总是迟到。
B: You can talk, you arrived at 11 am today.
你还好意思说，你今天11点了才到。
其他关于“talk”的表达
2
① double-talk
既可以指“故意误导、模棱两可和回避的言语”；也可以指“胡说八道、无意义的话”。
🌰举个例子
He gave us no real reasons, just the usual politician's double-talk.
他没有告诉我们任何真正的理由，只有政客们常说的空话。
I got tired of her double talk and demanded to know the true story.
我厌倦了她的双重言论，我要求知道真实的故事。
② talk shop
深入探讨自己的行业或工作，特别指与从事相同职业的人的讨论。
🌰举个例子
Two chemists were talking shop, and I hardly understood a word they said.
两个化学家在说行话，我一个字都听不懂。
③ talk big
吹嘘、吹牛
🌰举个例子
She likes to talk big about how great a tennis player she is, but I don't think she's even won a tournament.
她喜欢吹嘘自己是个伟大的网球运动员，但我认为她甚至没有赢过一场联赛。
④ sweet-talk
sweet-talk 是指用甜言蜜语来奉承或哄骗某人，通常有个连字符。
🌰举个例子
I can't believe I let him sweet talk me into lending him my car for the weekend.
我真不敢相信我居然被他花言巧语迷惑，把车借给他周末用。
⑤ talk turkey
用坦率、直接和严肃的方式讨论某事。
🌰举个例子
We don't have much time, so let's dispense with the formalities and start talking turkey.
我们没有多少时间了，所以我们就省去繁文缛节，开门见山吧。
以上就是关于“talk”的知识分享啦，伙伴们不要用错了呀，学会的伙伴记得给C姐点赞呐！
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容