想象一下这样的画面，你正跟朋友们吃着火锅，唱着歌，突然朋友对你说“You're so wasted”，你会怎么反应？
先不要急，you're so wasted 可不是说“你真是个废物”，真正的意思往下看↓↓↓
“you're so wasted”怎么理解？
1
waste的意思大家都知道，是“浪费；滥用”。常用的短语搭配是 go to waste，意思是“被浪费掉”，例如：
🌰 You can even make stock from the bones, so that nothing goes to waste.
你甚至可以用骨头来做汤料，所以没有什么会被浪费掉。
wasted 除了是waste的过去式和过去分词，也可以作为形容词，表示“被浪费掉的（时间或金钱等）”，例如：
🌰 He wasn't in when I got there, so it was a completely wasted journey.
我到那里时他却不在，所以完全是白跑了一趟。
wasted 还可以表示“（因病或缺乏食物而）瘦弱的”，例如：
🌰 Underneath the hospital blankets I could see the outline of her poor wasted body.
她盖着医院的毛毯，我仍能看出她那瘦弱的体形。
除此以上两个“正式的”意思之外，wasted 在口语俚语中还有“烂醉如泥的；吸D过量的”这层含义。所以，you're so wasted 真正的意思是“你喝大了”
🌰 举个例子
He was too wasted to drive.
他喝得酩酊大醉，无法开车。
Paula was completely wasted after only one drink.
葆拉只喝了一杯就完全醉倒了。
🌰 举个例子
Auntie Pat is getting a little tipsy again.
帕特阿姨又有点儿醉了。
waste 与 wasted
2
接下来我们看一下比较常见的waste和wasted的短语吧：
#01
waste away
逐渐消瘦；渐渐瘦弱
🌰 You get thinner every time I see you, Sara - you're wasting away!
我每次见你你都比以前瘦了，萨拉——你真是越来越瘦弱了！
#02 wasted on sb
浪费在（某人）身上；用在（某人）身上就是浪费
🌰 I'm not going to serve that good coffee to Chris and Melanie - it would be wasted on them.
我可不想把那么好的咖啡给克里斯和梅拉妮喝——那会糟蹋东西。
#03 waste your breath
白费唇舌
🌰 Honestly, you're wasting your breath - he doesn't want to hear what anyone else has got to say.
说实话，你在白费唇舌——他不想听其他任何人的意见。
那么话又说回来，真正的“你真是废物”用英语该如何表达呢？
“你真是废物”用英语怎么表达？
3
如果你想说某人是“无用之人，废物，窝囊废”，不如用这个词 good-for-nothing.
🌰 举个例子She told him he was a lazy good-for-nothing and should get a job.
她说他是个好吃懒做的废物，并告诉他应该出去找份工作。
以上，就是今天所有的内容，最后希望大家适度饮酒，可不要贪杯哦
点击下方推文图片，查看往期内容