[口语] “赚钱养家”用英语怎么说?



养家糊口,赚钱养家
在英语口语中这么说:
bring home the bacon
(带培根回家)

(《大西洋帝国》)
例句:
I can't sit around all day - 
someone's got to bring home the bacon.
我不能整天坐着无所事事——
家里总得有个养家糊口的人。

(《摩登家庭》)


英语写作中表示 “还有待提高” 的9种说法
全世界各种各样的 dumpling
这些各种各样的“phobias 恐惧症”
“仪式感”用英语怎么说?
“社牛”用英语该怎么说

到顶部