之前我们学过“throw sb under the bus”
这是口语中“让别人背锅”的说法
那“甩锅”呢？
pass the buck
是英语习惯语，意思是：
“推卸责任”，也就是我们常说的“甩锅啦”
比如：
She's always trying to pass the buck
and I'm sick of it!
她老是想推诿责任，我非常讨厌这一点。
（习语也不能用在BEC考试作文中哈~）
（《傲骨贤妻》）
buck 指的是“美元”
比如：
Can I borrow a couple of bucks?
我能借几美元吗？
He charged me 20 bucks for a new hubcap.
一个新的毂盖他要了我20美元。
（《女子监狱》）
[口语]“闲着没事，无所事事”用英语怎么说？
[口语]“挺住”用英语怎么说？
[口语]“睁眼说瞎话”用英语怎么说？