自从习惯于线上支付，我觉得自己跑银行的次数都少了，但是大家对于银行肯定都不陌生，我们平时常接触的几大银行的英文名字，你们都熟悉吗？
大家以前一定都听过这样的调侃：
中国建设银行（CBC）：存不存？
中国银行（BC）：不存！
中国农业银行（ABC）：啊？不存？
中国工商银行（ICBC）：爱存不存！
……
看上去，各个银行的英文缩写确实像是这么回事，但实际上，它们的英文名字可没有这么简单
今天，我就带大家一起来看看几大银行英文名的秘密。
01、中国银行 CB
中国银行至今已经有100多年的历史了，是我国创建时间最久、历史最长的大型国有银行之一，它的全称最为简单，CB就是“Bank of China”的缩写
🌰 举个例子：
Yes, I have got the license from the Bank of China.
是的，我已得到中国银行的许可。
那有同学问了，为什么不直接叫China Bank？
这其实与英文的表达习惯有关系，没有必要去深究，就像中华人民共和国的英文是“People's Republic of China”，而不是“China People's Republic”一样的道理
02、中国工商银行 ICBC
中国工商银行是我国最大的国有银行之一，里面的“工”和“商”指的就是“工业”和“商业”，英文分别是industry和commerce。
大家请注意，工商银行英文翻译里面的“工”和“商”用的是形容词形式，而不是上面的名词形式，大家不要搞混了哦~
相应的，中国工商银行的英文翻译全称就是：Industrial and Commercial Bank of China，ICBC就是其英文翻译的首字母缩写。
03、中国农业银行 ABC
看完了上面工商银行的英文翻译，大家应该能把中国农业银行的英文猜出个八九不离十吧~
没错，就是：Agricultural Bank of China，ABC同样是它的首字母缩写。
这个比较长的单词“agricultural”的意思就是“农业的”，与之对应的名词形式就是agriculture，是“农业”的意思。
🌰 举个例子：
Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.
为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。
04、中国建设银行 CBC
建设银行的银行卡，也是我的第一张银行卡，所以印象还挺深刻的；建行也是我国的几个大型国有银行之一，成立于1954年，英文翻译为China Construction Bank。
在这里，我想详细说一下单词“construction”，这个单词虽然长，但是我们并不陌生，是“建设、建造”的意思，建筑行业就可以说成是“construction industry”；
🌰 举个例子：
He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.
他深受建筑业的同事们的敬重。
construction所对应的动词形式是construct，同义词是build/establish/set up 等等，这些动词均有“建设，建立，建造”之意，那你知道它们之间的区别在哪里吗？
build：普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。
construct：较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的建造。
establish：着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
set up：作“建立”用时，侧重于“开始”，可指具体或抽象的建立。
所以，根据使用场景的不同，选择的词汇也要有所区分哈
05、交通银行 BCM
交通银行也是一个历史比较悠久的银行，成立于1908年，很多人可能觉得交通银行不是国企，但是它真真切切是一个国有银行。
交通银行的英文叫做Bank of Communications，看到这个英文名，可能又有同学有疑问了 ，“communication”不是交流的意思么，怎么成交通了？
其实，communication这个词，除了有“交流”之意，还有“传播，通讯，交通方式”的意思：
↓↓↓↓
🌰 举个例子：
Television is an effective means of communication.
电视是一种有效的通信手段。
国外的大学通常都会设置“communication 传媒专业”，指的就是与通信传播以及传媒相关的专业。
不知道咱们同学，有没有学这个专业的呢？
06、招商银行 CMB
招商银行的英文翻译是“China Merchants Bank”，其中的“merchant”就是“商人”的意思：
↓↓↓↓
🌰 举个例子：
Any knowledgeable wine merchant would be able to advise you.
任何一位内行的葡萄酒商人都能为你提出建议。
在英文中，merchant bank是一个固定搭配，指的就是专门办理公司业务的商业银行。
莎士比亚的四大喜剧之一《威尼斯商人》里面就用了merchant这个词，全称是“The Merchant of Venice.”
07、中国邮政储蓄银行 PSBC
很多人在听到中国邮政储蓄的时候，都会把它与中国邮政公司弄混，我们今天就把他们掰开了揉碎了，好好分析一下：
中国邮政就是我们常说的邮政局，主营的是邮政业务，邮政服务就可以说成“the postal service”；
而邮政储蓄也是一家国有商业银行，它可追溯到1919年开办的邮政储金业务，至今已经有一百多年的历史了。
中国邮政储蓄银行的英文是：Postal Saving Bank of China，其中的“postal”是一个形容词，意思就是“邮政的”，“saving”则有“存款，储蓄金”的意思。
以上就是今天的全部内容啦！这下是不是对各大银行的全称，有了更好的认知呢？学会了别忘了给你C点赞加鸡腿呦~
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓