前阵子我们学过英语口语“睁眼说瞎话”该怎么说，昨天甚至见识了现实版本的 lie through your teeth，所以今天我们再来学习一些英语中关于谎言的词汇和短语，希望能对大家有点帮助。
先来认识几个单词吧~
1
以下这些单词考BEC的同学需要掌握，来看看你都认不认识吧~
mislead 是个C1水平词汇，前缀 mis- 用于表示错误、坏，所以 mislead 的意思是“误导；使…产生错误的想法；把…引入歧途”，比如：
He has admitted misleading the police about his movements on the night of the murder.
在谋杀案当晚的行踪问题上，他承认自己误导了警方。
distort 同样是C1水平词汇，意思是“扭曲；使变形；歪曲”，它指的是改变某物通常的、自然的或预期的声音、形态或意义等，使其变得怪异或模糊，发生变化。虽然不是直接的说谎，但它可以这么用：
My original statement has been completely distorted by the media.
我最初的说法被媒体彻底歪曲了。
His face was distorted with pain.
他痛得脸都扭曲了。
In what condition will metal distort?
在什么情况下金属会变形？
BEC考试中经常会出现熟词僻意的情况，我们熟悉的 invent 的意思是“发明，创造”，而它还有“捏造，编造，虚构”的含义，比如：
But I didn't invent the story - everything I told you is true.
但我没有胡编——我告诉你的都是真的。
twist 这个单词除了“转动，旋转；缠绕，盘绕”和“扭伤（脚踝等）”之外，它还有“曲解，歪曲”这第三个意思，考BEC的同学这三重含义可都需要掌握。
This report shows how she twisted the truth to claim successes where none, in fact, existed.
这份报告表明她歪曲事实，她所宣称的那些成就其实根本不存在。
You're twisting my words - that's not what I said at all.
你在歪曲我的话——我根本不是那样说的。
再来认识几个单词...
2
以下这几个单词虽然没要求掌握，但都是很常见、常用的词汇，最好能在遇到的时候认识它们。
fabricate 指的是“捏造，虚构；伪造”。
fabricate 总是莫名其妙能让我想起另一个词汇（
）：counterfeit，它指的是“伪造的；仿造的；假冒的”，比如：counterfeit jewellery/passports/coins “假珠宝／护照／钱币”。其实这两个单词完全不同：fabricate 多指虚构和无中生有的捏造，而 counterfeit 这种行为通常是为了非法的目的。
He was late, so he fabricated an excuse to avoid trouble.
他迟到了，就编了个理由以免惹麻烦。
He claims that the police fabricated evidence against him.
他声称警方伪造了对他不利的证据。
说回指“说瞎话”的词汇哈，delude 的意思是“欺骗，蒙骗”，比如：
He's deluding himself if he thinks he's going to be promoted this year.
如果他认为今年将获得晋升，那他是在自己骗自己。
represent 是“代表”的意思，也能用来指“提出；表达；向…抗议”。而在 represent 前增加前缀 mis- 后，组成的新单词 misrepresent 意思不是不能代表，而是“不如实地叙述（或说明）；误传；歪曲；诈称”。
I've grown used to my views being misrepresented in the press.
我已经对新闻界歪曲我的观点习以为常了。
一些短语和惯用语
3
make up 的意思就太多了，比如“和解，言归于好”、“组成，构成”、加上个连字符是指“化妆品”、后接 to sb 是“巴结某人”、后接 for 是“补偿，弥补”...... 而除这些之外 make something up 还有“编造”的含义。
I made up an excuse about having to look after the kids.
我编了一个不得不照顾孩子的借口。
My dad was always really good at making up stories.
我爸爸总是很擅长编故事。（不一定都是为了骗人而编造）
stretch the truth 是一句习语，意思是“夸大事实，言过其实”，比如：
He was accused of stretching the truth about how much he had helped in the project.
他被指责夸大了自己在整个项目中的作用。
feed someone a line 直译是喂某人一句话（
），但它真正的意思是“告诉某人一些不完全真实的事情”，比如：She fed me a line about not having budgeted for pay increases this year.
她骗我说今年没有为加薪做预算。
与 feed someone a line 的直译意思类似的还有一个习语：put words in/into sb's mouth，把单词放进某人嘴里（
）。当然，它实际是指“曲解某人的话，故意歪曲某人的话”。两个习语的意思可是完全不同的哈。Stop putting words in my mouth - I didn't say you looked fat in the red dress - I merely said you looked very slim in the black!
别曲解我的话——我并不是说你穿红色显胖——我只是说你穿黑色显得非常苗条！
口语中的“撒个小慌”
4
最后，我们来认识个口语词汇：fib，意思“撒小谎，说瞎话”。fib 指的是那些不会造成伤害的小谎，可不要把它与上面的混为一谈哦
。I can tell he's fibbing because he's smiling!
我看得出他在说瞎话，因为他在笑呢！
Don't believe him - he's telling fibs again.
别信他，他又在胡说了。
点击下方推文图片，查看往期内容