小哥哥问你“do you have the time”,可不是“你有空吗?”,说错太尴尬!



灵魂拷问:如果有一个超帅的小哥哥问你“Do you have the time?”,你会怎么回答?有空或者没空?ps. 那肯定是有空 

但先不要高兴的太早,如果你这么说,你和小哥哥也就缘尽于此了,因为人家问的根本就不是你有空没?
那不然呢?这个“Do you have the time?”到底是什么意思,我们接着往下看 ↓
01
“do you have the time?”
大家不要一看到“have the time”就想当然的联想到“有时间、有空”,大家是不是忽略了一个细节,人家中间还有个定冠词“the”呢,可以理解为特指的时间“你有此刻的时间吗”,引申而来就是“你知道现在几点吗?”
🌰 举个例子:
Bother you, do you have the time? 
打扰一下,你知道几点了吗?
当然“询问时间”也可以简单的表达为“What time is it?”,虽然是一个比较简单、基础的表达,但是怎么用都不会出错~

但是,如果有小哥哥问你“Do you have time?”,那就真的是在约你啦!看来英语的确是一门非常有意思的学科,很多时候看起来非常相似的2个句子,却有着很大的差别。有时候只是差一个冠词,意思就天差地别。
再给大家介绍一些不用“time”也可以表达“你有没有空”的表达:
02
“你有空吗?”其他的英语表达
首当其冲的就是“Do you have a minute?”,怎么理解呢?
01、Do you have a minute?
这里的“a minute”不是真的指“一分钟”,而是说明时间很短,所以当你想耽误别人一小会儿的时候就可以用到这个表达:
🌰 举个例子:
Do you have a minute? I need to ask you some questions.
你有时间吗?我需要问你几个问题。
接下来这个表达,第一眼你绝对想不到它跟“有空”能有什么联系 ↓
02、are you available?
提到“are you available?”,我们就趁机会一起来看看“available”这个单词,我们以前用到比较较多的可能是“可获得的、可找到的”,但其实它还有“有空的”这个意思。
↓↓↓↓

🌰 举个例子:
Are you available to talk with me this afternoon? 
今天下午你有空和我谈谈吗?
不知道大家有没有遇到过一种情况,有人奇奇怪怪的问你晚上有没有空,却不说要你干什么,这个时候你是进退两难,为了不让你掉进坑里,C姐给大家支一招,回答之前可以略显“随意”得问一句“why?”或者“what’s up?”,这样既不尴尬,又能达到你的目的 

  精选干货 
点击下方推文图片,查看往期内容





//部分内容来源于网络,侵删//

点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓
到顶部