果然老话讲的“春困秋乏”不是没有道理，这大早上，还是困到连眼睛睁不开。
但是要注意啦，我想去补一觉可千万不能说成“I want to go to sleep”，这个“go to sleep”可不对劲啊，你知道错在哪吗？
01
go to sleep ≠ 去睡觉
有时候口语表达看似简单，但想要表达准确，
还真需要一点功夫，比如“go to sleep”这个表达
有同学可能会说，这不就是“去睡觉”的意思吗？
“go to sleep”这个说法是没有毛病的
但是它并不是“去睡觉”的意思，妥妥的中式思维
“go to sleep”真正的意思是“入睡”
就跟“drop asleep”意思差不多，表示已经睡着了
还可以表示身体的一部分因失血短暂失去知觉
就是腿麻手麻这种感觉
在美剧《摩登家庭》中，Gloria和Jay说话时，
就用到了go to sleep这个表达：
而“去睡觉”的正确表达是：go to bed.
举个例子
I'm going to go to bed.
我要去睡觉了。
你可能还会看到一个短语“off to bed ”
它和“go to bed”意思一样，也是“去睡觉”
但是这个短语属于介词短语，需要搭配动词去使用
那“sleep like a log”又是什么意思呢？
字面来看是睡得像木头一样💨
引申一下就是：表示睡得很沉、睡得很好
例句：
I want sleep like a log.
我想睡的好一点。
02
sleep over ≠ 睡过头
“sleep over”一般指“不在自家过夜”的情况
因此，像“在朋友家、在学校等等~
在别的”的地方过夜，都可以用“sleep over”来表示
例句：
Are your friends sleeping over tonight?
你的朋友今晚留宿吗？
顺序调转过来的“oversleep”才是“睡觉的时间超过了”
也就是我们平时常说的“睡过头了”
↓↓↓
例句：
I forgot to set my alarm and I overslept！
我忘了上闹钟，所以睡过了头！
大家记不住的话，CC给大家总结一下：
“oversleep”重点记“over”过度睡眠，因此指睡过头
“sleep over”睡眠超越界限，因此不在家过夜
希望这样的记忆方法也能帮你迅速记住这两个词组。
03
“sleep late”也不是"睡得晚"
sleep是"睡觉",late是"晚的"
但是组合起来“sleep late”并不是“睡得晚”
它真正的意思是：睡懒觉、睡到很晚才起床
例句：
I usually sleep late on Saturday.
周六我通常会睡懒觉。
我们说的"睡得晚"就是"熬夜"
也可以用“stay up”表示
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓