相比就算不常常在网上冲浪的同学,对“社恐”这个词也不陌生吧,它的全称是“社交恐惧症”,指的是面对陌生人的时候,心里有压力,不知道该如何开口,该如何和对方拉近关系与建立关系,严重一点的,甚至害怕和陌生人建立关系。
那在“社恐”如此普遍的今天,它的英语又怎么表达呢?我们一起来看看今天的内容。
🙋🏻♂️ “恐惧症” 怎么表达?
其实“社恐”详细来说就是,以过分和不合理地惧怕外界某种客观事物或情境为主要表现,有社恐的人往往明知这种恐惧反应是过分的或不合理的,但仍反复出现,难以控制。所以,大家看到重点了吗?
没错,重点就在“恐惧症”这三个字上面,那哪个单词可以表达这层意思呢?这就涉及到今天要学的一个新单词phobia /ˈfəʊbɪə/ 恐惧症
📚 举个例子:
He has a phobia about flying.
他对飞行有恐惧症。
也许爱看美剧的宝子们,可能经常会听到“Phobia”这个词,尤其是《生活大爆炸》中的谢尔顿,他就是个喜欢经常把phobia挂在嘴上的人,比如说咱们常见的“Trypophobia 密集恐惧症”等等~
比较常用的用法是“I have a phobia of/about+害怕的东西”,就能表示你对某物害怕,例如谢尔顿害怕蜘蛛就可以译为“Sheldon has a phobia about spider.”
🙋🏻♂️ “社恐” 的英语表达
所以,“社恐”就可以翻译social phobia或social anxiety disorder.
📚 举个例子:
How is social phobia treated?
如何才能治愈社交恐惧症?
Being incontinent can cause you to have social anxiety disorder.
您有可能导致被失禁社交焦虑症。
social anxiety disorder一般用于书面的表达,简称“SAD”,大家看到了不要不认识就行。以上就是今日的干货分享,希望对大家有帮助。
🙋🏻♂️ 精选干货
点击下方推文图片,查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓