音频讲解
3. Appearance 外貌 (2)
People always compliment her on her hourglass figure (when a woman has large breasts and hips, but a small waist) and ask her what the secret is to maintaining such a slender waist (a thin waist). She has a round face with an upturned nose, and she actually bears a striking resemblance (looks extremely similar) to a famous singer. 人们总是称赞她的沙漏身材（指一个女人有大胸大臀，但腰很细），并问她保持这样细腰的秘诀是什么。她有一张圆圆的脸和一个朝天鼻，实际上她与一位著名歌手有着惊人的相似（看起来极其相似）。
Joanna could get any guy she wanted – so I was really surprised when she introduced me to her latest boyfriend, who I think is hideously ugly. He has curly, shoulder-length hair that looks rather unkempt (unkempt hair = messy hair, it appears that the person doesn’t take care of their hair). 乔安娜可以得到任何她想要的男人所以当她把我介绍给她最新的男朋友时，我真的很惊讶，我觉得他丑得吓人。他有一头齐肩的卷发，看起来很凌乱（unkempt hair=乱糟糟的头发，看起来这个人不怎么打理自己的头发）。
He has a square face and a ruddy complexion (reddish skin). His deepset eyes (eyes that are far back in the person’s face) are almost hidden under his bushy eyebrows (big eyebrows with lots of hair)……. 他有一张方脸，面色红润（皮肤微红）。他深陷的眼睛，几乎隐藏在他浓密的眉毛下。
知识点：
1. hourglass figure：沙漏身材
2. slender waist：细腰
3. round face：圆脸
4. upturned nose：朝天鼻
5. bears a striking resemblance to：与...有着惊人的相似
6. hideously ugly：极丑的；丑得吓人
7. curly, shoulder-length：齐肩的卷发
8. unkempt：凌乱
9. ruddy complexion：面色红润
10. deepset eyes：深陷的眼睛
11.bushy eyebrows：浓密的眉毛
想要学习更多内容的同学可以了解一下我的最后一波英语畅学卡
我的所有课程，现有的/未来的全部永久学习
前10个报名的，赠送一小时我的一对一学习指导课。
详情请看图：