嗨~同学们早上好呀
虽然今天已经立秋了
但是你C所在的城市还是跟“下火”一样
于是，我做出一个艰难的决定
去楼下小卖部进点雪糕，填满冰箱
买雪糕的时候，我发现现在雪糕挺贵啊
尤其是某梦，一只都要十几块钱
想起之前还看到他家的新闻：
国外用奶油，而国内则是植物油脂
小东西坏得很，还有两幅面孔呢
那一块钱一根的小布丁儿它不香嘛
今天我们就来打卡关于冰激凌的那些表达
偷偷告诉你：不是所有冰激凌都叫 ice cream
01
“冰激凌”的花式表达
其实在国外，如果你说想要ice cream，别人都默认你要这种样子的：
一个球一个球的，或者是这种的：
总之是“没有果酱的”才叫“ice cream”，那种有果酱，像这样的：
老外给它起了专门的名字：sundae/ˈsʌn.deɪ/ 圣代冰淇淋
🔴 例句：
Do you like ice cream or sundae?
你喜欢吃冰淇淋还是圣代？
此外，因为有些冰淇淋太有名，它们都有自己的专属名字，比如说你C超爱的哈根达斯，再比如说意大利的Gelato，他们都有一个共同特点，没错，就是贵
尤其是Gelato，是意大利传统手工冰淇淋共同的名字，被誉为冰淇淋中不可逾越的经典；大家还记不记得，女神奥黛丽·赫本在电影《罗马假日》中所品尝的冰淇淋就是意大利的Gelato，瞬间感觉高大上了有木有~
🔴 例句：
So why not cool down with a gelato？
为什么不来一份冰淇淋凉快一下呢？
那除了这种贵贵的冰激凌，我们小时候吃的“冰棍”用英语怎么表达呢？
其实“冰棒”的表达，在英语中很灵活，主要有两种：第一种是ice lolly，“lolly”既可以指棒棒糖，也可以指冰棒；
第二种是popsicle ['pɑpsɪkl]，专指冰棍和冰棒，而且该词还出现在了电影《疯狂动物城》中：
↓↓↓↓
🔴 例句：
This ice lolly/popsicle is covered with a crispy chocolate layer.
这根冰棍的表面覆盖着一层脆皮朱古力。
然后，我们再来看看“甜筒”在英文中怎么说？我们一般用“ice cream cone”来表示“冰淇淋甜筒”，cone [kəʊn]一词本意是“圆锥”，怎么样还是很形象的吧~
对了，说到这里C姐要提醒大家，在点单时，你想说“老板，我要两个球”，可千万不要用ball哦~
02
“两球冰激凌”怎么表达呢？
其实“ball”这个词儿，在英语里真的是自带哔哔声……
//鉴于这个词汇的意思过于羞羞，丢一张图大家自己体会//
想象一下，你想邀请老外朋友吃冰淇凌，于是你对着商贩脱口而出：can I have 2 balls of ice cream？这个时候，不仅小摊贩看着你微笑，估计你的老外朋友也会看着你意味深长的笑吧……
那冰淇淋"球"怎么说？其实很简单，就用这个词：scoop /skuːp/
↓↓↓↓
🔴 例句：
Please give me two scoops, strawberry and mango, in a waffle cone.
我要草莓拼芒果的两球冰激凌，要华夫蛋筒的。
“两球冰淇淋”应该说“two scoops of ice cream ”；其实不仅是冰激凌球儿，只要是"舀出来、挖出来"的东西，都可以用scoop，比如：two scoops of honey 两勺蜂蜜
好了，今天就说到这里啦。最后，你最喜欢哪款雪糕？哪种口味的雪糕？有没有尝试过哪些新款网红雪糕或是跨界雪糕呢？
欢迎在留言区，分享你的感想！
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
● 周六要考试了，你还不知道“作文是不是顶格写？”
● 裸考的快来！BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧，就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗？
● BEC考前必看！考场上因为这些细节丢分太遗憾了！
● BEC考前必看！阅读部分“抢分”攻略！！！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！