“No.”既然不是“Number”的缩写,为什么可以表示数字?



今天给大家介绍一个很有意思的表达
不知道,同学们有没有发现 ↓
英语中,数字经常和“No.”一起出现

大家有深究过“No.”是什么意思吗
有的同学会说,是不是“Number”的缩写
虽然很像,但是它俩还真不一样
接下来我们就来盘一盘“No.”到底啥意思
01
“No.”到底代表什么?
先说第一个问题,很多人都误以为“No.”是“Number”的缩写,但是它俩还真不是一回事儿
“No.”的其实是“numero”开头和结尾的缩写:


numero是一个拉丁语单词,它的复数形式是numerus,随后被英语引进,演变成“number”;
因此,只能说“No.”的意思相当于Number;但是不能单单说“No.”是Number的缩写,也不能说“No.”来源于Number:
↓↓↓↓

🔴 例句: 
They live at No.17.
他们住在17号。
这里需要注意的是,为了和单词“no”区分,“No.”一定要加“.”;
关于“number”还有一个短语,大家也很容易理解错,“number one”很多人认为它的意思是“第一”,的确是很接近了,但是还不够准确
02
关于“number”的有趣表达
01、number one 
“number one”更准确的解释是:头号人物或事物
↓↓↓↓

🔴 例句: 
She's still the world number one in tennis.
她仍然是世界头号网球选手。
number one还可以表示“自己”,美式英语还可以写成“numero uno”这个大家了解一下就行~

以上两个意思算是比较常规,“number one”还有一个意思你肯定觉得大跌眼镜,number one当做动词来用,是小便的意思,number one=pee pee
02、number two 
说完了“number one”再来说说“number two”,这个词在表义上是数字2的意思,在《老友记》第三季第八集Rachael说number one number two,joey就在哈哈大笑
这是为啥呢?因为这是歪果仁很爱用的一个俚语,number two 大号
↓↓↓↓

这里就不给大家上例句了,怪害羞的

03、hot number 
最后一个表达,“hot number”看到这个习语可千万不要以为是“数字热”,虽然现在这个天气是挺热的,但是数字应该还不会感受到~
“hot”之前有介绍过它的各种含义,其中有个意思表示为“受欢迎的,得宠的”,所以它真正的意思表示:招人喜爱的东西
🔴 例句: 
I invented a new can opener that was a hot number in the stores.
我发明的新开罐器在商店里可是抢手货。
以上就是今天的全部内容了,是不是觉得奇怪的知识又增加了,那给大家再留个小问题:


关于图书团购:
在这次图书团购活动中我打算揪出10个宝贝,送大家一个小礼物,就是我自己也在用的【手账本】可用来:
做计划、记录、写日记、背单词,记录易错的表达
可以设置时间轴,计划你今天需要打卡的学习内容,更有动力执行
(手账本长啥样,戳文章链接就能看到啦:有了这些备考书籍,BEC证书拿来把你!
总之就是帮你养成遇到不会内容,随时记录,杜绝拖延症的好习惯,就只有10个哈,所以正好需要买书的宝子们,拼手速的时候到了~

想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐,解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓

● 周六要考试了,你还不知道“作文是不是顶格写?”
● 裸考的快来!BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧,就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗?
● BEC考前必看!考场上因为这些细节丢分太遗憾了!
● BEC考前必看!阅读部分“抢分”攻略!!!


戳原文,
免费领取BEC备考资料!
到顶部