之前跟一位行业前辈聊天的时候，前辈说在职场想要得到好的发展，其实有一个很简单的原则，就是“老板的每一句话，都得听明白”
尤其是在外企工作的同学，就更要注意语言的细节了，比如，老板和你说“I need it yesterday”，什么意思？老板昨天需要？今天不需要了？我看你是工作不想要了~
咱们今天就一起来盘一盘，那些老板常常挂在嘴边，却有容易引起误解的那些英语表达 ↓
01
“I need it yesterday”表示什么？
“I need it yesterday”这句话实际的意思，可是和“昨天”一点关系都没有，可千万别被表面意思给迷惑了
其实，这句话在职场上很常用，相当于“I need it right now”，经常出自老板或客户之口，表达一种急迫的心情；“I need it yesterday”就表示“我现在立刻马上就要”，用来表示非常着急而加强语气的情况：
🌰 举个例子：
Don't ask me when I need this schedule! I need it yesterday!
别问我什么时候需要这个计划表！我现在立刻马上就要！
如果说这个你觉得还不是很具有迷惑性，咱们接着往下看，“I almost agree”到底是同意还是不同意呢？
02
“I almost agree”是同意还是不同意？
如果你发表了一个看法，向歪果仁征询他的意见，他回复你“I almost agree.”，这就有点让人摸不着头脑了，到底是同意，还是不同意呢？
要理解这句话，“almost”这个词的意思在这里就很重要：表示“几乎，差不多”，是一个形式上肯定但实际意义否定的副词。
↓↓↓↓
🌰 举个例子：
The effect is almost impossible to describe.
这影响几乎无法言表。
如果同意，大可以直接说“I agree”，而加了“almost”其实就是委婉的说法来表示：我不同意。
🌰 举个例子：
When the British say I almost agree, they mean I don't agree at all.
当英国人说我基本同意时，他们的意思是我一点儿都不同意。
这句表达出自英国，英国人的高傲冷漠使他们产生这种说话套路，用中国人的话你可以理解成：我差点就相信了你的鬼话！
跟它很像的一句话“Let's agree to disagree.”，乍一看，这是什么鬼话？让我们从不同意到同意？咋不让我们荡起双桨
哈哈，别急眼~ 其实“let's agree to disagree”，表示“可以有不同意见、各持己见”：
🌰 举个例子：
I know we'll never agree on the issue so let's agree to disagree,shall we?
我知道我们在这个问题上无法达成一致，我们各持己见，可以吧？
今天的最后一个表达“very interesting”，也是内心戏满满
03
“very interesting”真的有趣吗？
当老外，特别是和你说“very interesting”的时候，你就要打起十二分精神了，千万别人为他真的对你说的感兴趣
其实内心戏翻着白眼，一脸嫌弃，暗藏 “呵呵”。当然要看语境！特别是对方轻描淡写，心不在焉得说的时候！
🌰 举个例子：
How about the new year plan？
你觉得我的新年计划怎么样？
Very interesting.
呵呵，挺有意思的。
对了，讲到这里C姐要插播一个小知识，虽然跟今天的主题没啥太大关系，但是在英语中，还是一个很重要的小知识，“very interesting”中的“very”大家注意到了吗？
very和too都表示“非常”，它们能换用吗？
打开词典，我们可以看见very和too有两个共同的义项那就是“很”、“非常”，都可以用作程度副词，后面加形容词。我们可以先来看两个例句：
eg. The drink is very sweet, but I like it.
这饮料非常甜，但是我喜欢。
eg. The drink is too sweet. I can't drink it.
这饮料太甜了，甜得我喝不下它。
感受到用法上的差别了吗？very和too虽然都是程度副词，表示“非常”，但是“very”侧重于表示“程度高，但在承受范围之内”；而“too”则侧重于“程度高得已经不能接受了，含否定意味”。
以上就是C姐给大家准备的全部知识点了，怎么样？是不是干货满满呢
你还知道哪些常用的职场“黑话”呢？欢迎大家在留言区，分享你的答案 ↓
点击下方推文图片，查看往期内容
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓