昨天，我们部门做工作汇报时，
领导说了一句话"You have done a mean job"！
CC就想一定要把这句话分享给大家
这句话乍一听不像句好话🙊
反而，感觉是受批评的样子
才没有呢~当领导说“a mean job”
你应该高兴才对！为什么呢？
看完今天的文章你就明白了！
01
“a mean job”是什么意思？
这个表达是需要分语境的
如果你的领导是英国人
对你说：You have done a mean job
别害怕，他不是批评你
反而应该小确幸，他是在夸你！
因为“mean＝出色的、极好的”
所以“a mean job”就是出色的工作，极好的工作
举个例子
Well done! You have done a mean job.
干得漂亮，你的工作很出色！
mean表示某事物很好、做某事很拿手
所以一份美味的披萨，也可以表示为：a mean pizza
例句：
They serve a mean Sunday brunch at the restaurant on Fourth Street.
第四大街的那家饭店提供丰盛的周日早午餐。
如果你的领导是美国人
那你就要当心了
在美国文化中“mean=糟糕的”
所以“a mean job=糟糕的工作”
例句：
What a mean job you have done! Do you want to be fired?
你做的工作这么糟糕，你是想被开除吗？
02
“You're mean”是什么意思？
“You're mean”什么意思？一般有两层含义:
其实，mean还有“卑鄙、刻薄”等意思
↓↓↓
刻薄、尖酸的言语就是：mean words
如果你听到了不好听的话就可以说：
“Stop being so mean to me!”
别对我那么刻薄！
PS：和That's too mean意思一样~
mean还可以表示“吝啬的、斤斤计较的”
“mean to do sth”表示：很吝啬,不舍得做某事
举个例子
He is too mean to buy his wife a necklace.
他简直太吝啬了,都不舍得给老婆买个项链！
mean with sth表示：在使用某东西上很吝啬
例句：
He is always mean with money.
在用钱方面,他总是很吝啬。
03
“mean”还可以形容面相？
面相很凶我们一般说：mean-looking
这里的“mean”意思是：凶恶的、气势汹汹的
↓↓↓
一个面相很凶的年轻人：a mean-looking youth
这个用的不多，作为了解就好啦~
今天给大家分享的表达
都学会了吗？可千万不要忘哦~
那最后再给大家留一个小问题：
↓↓↓
知道答案的同学快快参与进去哈
● 备考BEC前，一定要了解的10个重点 (值得收藏 )
● BEC和托业，到底哪个“含金量”更高？
● 超全面！BEC考前常见问题解答！
● BEC考完了？不注意这些，小心到手的证书飞了！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！