同学们早呀，C姐来啦 👩🏻
看美剧的时候，不知道大家有没有感觉，总能听到老外说“I'm in”，什么意思？我进来了？进哪了？这跟前后的剧情也不搭啊
其实这里的“I'm in”跟“我进来了”一点关系都没有，这是句典型的英语俚语，在不同的语境下，表达的意思也尽不相同，我们今天就一起来看下“I'm in”都表示什么？
01
“I'm in”都表示什么？
其实这里的“I'm in”是一种比较抽象的进入，在你要参加活动或者同意别人的建议，或者说表示我在家的时候，就可以这么说，会显得你的英语比较地道而且自然。
值得注意的是，在不同语境下“I'm in”就有不同的用法，我们具体来看：
📌场景一 参加活动时：
Who want to see a film with me？--I'm in.
谁想和我一起看电影？--算我一个 ✋🏻
📌场景二 同意别人的建议：
Will you come to have dinner？--Ok，I'm in.
你来吃晚餐不？--好呀，我会去的。🤞🏻
📌场景三 当别人问你在不在家：
Are you in？Could you help me with my homework？--Yes，I'm in.
你在家吗？能教我写作业吗？--是的，我在家。🏡
看吧，平时闲暇时间多看看美剧还是有用的，像这种较为地道的口语化的表达，在美剧里出现的频率还是挺高的，学到就等于赚到了。
说到“I'm in”，就不得不提到跟其意思有些相近的表达“I'm coming”：
01、I'm coming
这是一个非常有歧义的表达，因为在国外人们常把I'm coming和sex联系到一起，感兴趣的宝子们可以自行百度
所以，为了避免尴尬，个人觉得这个还是加个“soon”会更好，正确表达“我快到了”你可以选用下面这些 ↓↓↓
I'm coming soon
I'm on the way
I'm on my way
I'll be right there
I'm almost there
……
介绍完意思相近的，我们再看看形式相近的表达“I am all in”：
02、I am all in
它可不是“我全在里面”的意思，它的正确解释是“我置身于...中、筋疲力尽”，是一种非常认真拼命的状态；比如你为了完成某个项目非常拼命，但具体怎么翻译还是需要结合上下语境哒~
🌰 举个例子：
I'm all in. I can't move a muscle.
我累得筋疲力竭，一点都动弹不了了。
接下来再补充学习一个，你知道“I'm in and out”是什么意思吗？可不能翻译成进进出出哈
02
“I'm in and out”怎么理解？
想象一下，你经常去某个地方进进出出的，说明什么？说明你是那里的常客，所以“I'm in and out”意思就是“我是这里的常客”。
🌰 举个例子：
I've been in and out of the bar ever since Jay Chou came.
周杰伦来这个酒吧之后，我便成为了这里的常客。
我们说的“常客”、“回头客”就是指再次光顾的客人。一般可用来衡量某个商店（或饭馆、旅馆等）物品质量是否优良、价格是否适中、服务是否完善等。
除了可以用“I'm in and out”来表达，还可以用“repeat customer”，以及“frequent customer”或者“frequenter”来表示，其中“frequent”的意思是“经常的”。
🌰 举个例子：
Mr.Smith is the repeat/frequent customer of our restaurant.
史密斯先生是我们餐馆的回头客。
好啦，以上就是今天要给大家分享的全部英语知识了，那文章的最后我们一起讨论一个问题 #你有社交自觉症吗#
事情是这样的，周末的时候跟朋友去看电影，但是在电影院总有人一直在玩手机，屏幕亮光正对着我和朋友，友友们，你们有画面感了吗
其实吧，C姐觉得人与人之间相处，还是需要一定的边界感的，不打扰别人其实是一种自觉，也是一种换位思考后的结果；那同学们身边有没有毫无自觉的社交情况呢？
评论区唠唠，我可太爱八卦了
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓