今天咱们要说的这个英语表达就厉害了，是你天天都在做，但是很容易说错的表达“照镜子” ，镜子的英文是mirror，注意它有3个r，不要漏写了；
除了镜子本身的拼写需要注意，“照镜子”这个表达也需要注意，你不要说成“look at the mirror”，如果你要跟老外这么说，对方肯定一脸懵，那正确表达到底是什么？我们接着往下看 ↓
🙋 插播：C姐给大家送保温杯的活动，还没有结束，在小伙伴的努力之下，已经有三个宝贝拿到了，现在还有一个名额哦，大家在公众号内回复“保温杯”三个关键字即可，快冲！
01
“照镜子”的英语表达
说到镜子，必须要说《白雪公主》里头的经典英语台词：Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all.
为什么我们不能把“照镜子”翻译成“look at the mirror”呢？原因就在于，当我们说到“look at”，更加强调的是你盯着这个东西看，比如“look at me 看着我”，它并没有强调你是照镜子，你有可能觉得这个镜子的装饰很好看，一直盯着看，也可以是look at。
而我们想表达的“照镜子”，应该是通过镜子看到镜子里面的自己，所以我们应该将其表达为“look in the mirror”或者是“look into the mirror”，美国歌手水果姐Katy Perry，在《Grace of god》中就使用了“look in the mirror”这个用法：
▼
🌰 举个例子：
When I looked in the mirror, something caught my attention.
当我照镜子的时候，有东西引起了我的注意。
My niece likes to look into the mirror.
我的侄女很喜欢照镜子。
除了表示镜子外，mirror做名词时，还可以表示“真实的写照”可以说“a mirror of sth.”；作动词时，表示像镜子一样“反映”具体某些事物，也可以引申为反映某些抽象的东西。
对于小仙女们来说，镜子也是梳妆打扮中必不可少的呢，之前看到微博一个热门的话题#是什么让你坚持每天化妆#，好奇的点进去看看，发现了很多有趣的观点：
总的来说做女生还真的是蛮辛苦的，那大家知道“化妆”的英语怎么翻译吗？可不能想当然的直接翻译成“make up” ↓
02
“化妆”的英语表达是？
此时此刻你是不是在心里嘀咕，“make up”难道不是化妆的意思？“Let's make up”难道不是“一起化妆吧”？那你就大错特错了，make up不是化妆的意思，而是“和解”之意：
同样，上面提到的“Let's make up”则是“让我们和好吧”，朋友间、同事间、恋人间都可以用“make up”来表示和好。
🌰 举个例子：
Why don't you two kiss and make up？
你们两个干吗不和好算了？
而在日常生活中说的化妆，不是make up，只需要添加一个小小的细节，变形为“make-up”即可，当然也可以写成“makeup”，划重点了，表示化妆的动词是“put on”或者是“wear”：
🌰 举个例子：
She's just putting on her make-up.
她正在化妆呢。
当然啦，如果你的皮肤底子足够好，或者实在是懒，素颜也是可以滴，这里我们可以用“face without makeup”来表示没化妆的脸；除了素颜，有妆似无妆的“裸妆”也是王道，裸妆大家知道怎么说吗？
首先，大家可千万不能把“裸装”翻译为“naked makeup”，因为这里的“naked”，是强调没穿戴衣物，比如“naked eye 裸眼”，指不戴任何眼镜的眼睛；裸妆的裸是因为上妆的颜色都是裸色、肉色系，应该用这个词“nude 裸色的”，完整表达是“a nude look 裸妆”：
🌰 举个例子：
She is wearing a nude look today.
她今天画了裸妆
好啦，以上就是今天给大家带来的全部的英语表达了，希望大家能喜欢今天的内容，如果你有啥想了解的英语知识，都可以在留言区给我留言，我会及时回复大家的问题的
🙋 关于备考群
最后要再跟大家说说关于BEC搭档群备考的问题，还有小伙伴没有加入我们的备考群吗？
在备考群里大家可以找搭档，小助理也会从本周一开始每天给大家分享bec核心单词、写作以及口语素材，想备考bec的同学快来加入我们吧，方式为以下：
01、关注我们的公众号 BEC商务英语
02、点击 “发消息” 一栏
03、大家在公众号内回复你自己的城市名字，就可以得到对应的进群二维码了 ↓
04、扫描二维码即可加入，有人任何问题都可以加C姐来问
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓