问大家一个问题,如果提起Gucci,你会想到什么?奢侈品古驰?
如果你只想到这个,我只能说“格局小了”,其实“gucci”除了表达奢侈品牌,还是一个口语中常用的俚语,就比如这句“You can be Gucci”,并不是形容“你是包”,当然也不是“你太奢侈”,C姐今天就和大家里说说关于“Gucci”的那些英语表达吧。
01
关于“Gucci”的英语表达
提到“Gucci”这个表达,相信大家都不会陌生,即使平时不太关注那些名牌什么的友友们,听到这个词也能说出个大概,但是咱们今天要讲的“Gucci”会让你对其有一个更新的认知。
“Gucci”其实是这几年国外年轻人很爱用的词,这里的Gucci和我们平时看到的大牌古驰确实有些联系,因为作为意大利的时装奢饰品牌,它深受明星和消费较高的人士喜爱,而且不得不承认的是一提到“Gucci 古驰”,会让人联想这是高档、奢华及优雅的代名词。
正因为这点,在英语中当Gucci作形容词时,有“时尚的、流行的、受欢迎的”意思:
↓↓↓↓
🌰 举个例子:
Yeah everything's Gucci. I've just been busy.
是的,一切顺利,只是有点忙而已。
所以,当外国人对你说“You can be Gucci”其实是在夸你“你会一直棒棒的、顺风顺水”,而且很多时候,这句话被外国人当作一种祝福语。
更简单的表达还有“Gucci 非常好,非常棒”,这有点我们说“吉祥话”的意思。所以,当你再看到关于Gucci的相关表达,可要留个“心眼”了,联系好上下文,看看到底是什么意思。
02
表示“祝福”的英语表达
除了上面这种比较新奇的表达,我们一说起英文的“祝你好运”,可能脑海里第一个跳出的更多还是像good luck这样的表达,但是这个表达又未免太“平淡”,有没有跟高级一点的表达呢?
当然有,而且还不少。简单点的可以用“godspeed 幸运平安”来表达,我们详细点解释一下这个词:
01、godspeed 幸运平安
具体来说,这个是比较美式的表达“good luck”。用于对方,要开始自己的新旅程,一般是改变了工作,或者一个人从一个国家,去到另外一个国家。
🌰 举个例子:
We wished her godspeed.
我们祝她一路顺风。
02、fun to do the impossible.
这个表达就更好理解了“做自己爱做的事情”,这句话就是鼓舞,虽然你在做着这件事,但是你可以从中获得乐趣,并且你也热爱着它。
🌰 举个例子:
It is kind of fun to do the impossible.
去做不可能的事其实是一种乐趣。
一般是,你在做某件很难的事情,几乎很难甚至不可能成功的事情,有点像是咱们的“明知不可为而为之”。
03、keep one's fingers crossed
这个表达就很有画面感了,我们都知道crossed表示“交叉的”,所以,先拿出你的右手,然后将中指和食指交叉起来,这个动作你有没有在美剧里面常常见到?
🌰 举个例子:
Keep one's fingers crossed,hope for the best.
喻求神保佑一切顺利。
这就是歪果仁想要祝人家好运,希望事情顺利时会摆出的手势,用语言表达就是keep one's fingers crossed,怎么样?是不是有画面了。
好啦,以上就是今天给大家介绍的全部知识点了,希望对大家有所帮助。
今天也是我们传统民俗中的腊八节,家家户户都有吃“腊八粥”和“腊八蒜”的习惯,那么你知道腊八粥、腊八蒜的英语表达分别是什么吗?
▼
点击下方推文图片,查看往期内容
//部分内容来源于网络,侵删//
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存↓↓↓↓