大家最近浏览各种app的时候，有没有看到评论区里整整齐齐、保持队形排列的金钱豹头像，邪魅之中还带着一丝不易察觉的娇憨可爱
比如这样 ↓
这样 ↓
或者是这样 ↓
看到朋友也换了一个，据说换这个金钱豹的头像能带来招财进宝的好兆头，好吧，没想到这个CC小时候看的《西游记》里面的豹总，今年又火了一把
说到这里了，就想考考大家，你们知道“头像”用英语怎么说吗？有些同学可能会想当然地认为是“head picture”，其实不准确，接下来就带大家来盘一盘“头像”相关的英语表达 ↓
01
“头像”用英语如何表达？
上面咱们上边说到，“头像”的英语表达大家最容易误写成“head picture”，为什么我说这个表达不准确呢？
原因在于，head picture它的意思是“头部特写”，我们所说的头像，其实并不局限在头部特写，也有风景卡通人物等等，妈耶，瞬间有画面感了，突然想起我们家相亲相爱一家人的微信群里面，叔叔阿姨们的那种花花草草的照片
这么一来，head picture这个说法就非常的局限了。其实有一个办法能1秒get正确表达，如果把微信语言设置成英语，头像一栏显示的就是profile photo/picture，我们来看几个例句：
🌰 举个例子：
① Set own profile photo and see profile photos of friends.
设置自己的个人资料照片和朋友的个人资料照片。
② Is your profile photo bright and cheery？
你的头像照片明亮愉快吗？
这里的profile指的是“外形；轮廓；面部侧影”，我们来看一下这个单词：
↓↓↓↓
🌰 举个例子：
① His handsome profile was turned away from us.
他英俊的侧面轮廓转离了我们。
② Below you will find a profile of each program.
下面你会看到每个项目的简介。
所以，可不能再把头像理解成head picture了，要用profile photo/picture表示头像才更加准确呢。
说完了头像，我们再来看看另外一个比较有争议的表达“网名”，你知道它的英语表达是什么吗？
02
“网名”的英语表达
01、“网名”的英语表达
现在还好一点我们都会为通讯里的好友标注备注，但是前几年，取一个狂拽酷炫的网名还是很有趣的一件事，很多人都把网名翻译为name on Internet或net name，这么说虽然别人也能理解你的意思，但是并不准确。
其实网名还有一个地道表达，不同于现实生活的面对面交流，网络上的交流都要通过屏幕，所以其英语就可以翻译为“screen name 网名”，一起来看例句：
↓↓↓↓
🌰 举个例子：
① ...someone with the screen name of nirvanakcf.
...一个网名叫nirvanakcf的人。
② Please include the hand number and your screen name for validation.
请包括手数量和您的网名称进行验证。
除了“网名”，生活中我们更喜欢喊朋友或者亲人的“昵称”，那“昵称”的英语表达又是什么呢？
02、“昵称”的英语表达
我们通常用一个昵称，来表达对家人和朋友的一种亲近，一种喜欢。它的英语表示为“pet name 小名、爱称”，我们来看一下它的英语解释：
↓↓↓↓
🌰 举个例子：
You know what my mother's pet name for me is?
你们知道我母亲给我取的小名是什么吗？
通常用在亲密关系中，pet name是可以代替原有姓名的，而昵称的选择则根据具体的关系来，比如babe、sweetie、honey、sweetheart和dear等等，也不是谁想叫就能叫的
以上就是今天要给大家分享的全部知识点了，如果你喜欢今天的内容，别忘了给C姐点个赞，分享给你的小伙伴
🙋 精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存↓↓↓↓