昨天在刷某博的时候，看到了这样一个话题，大家讨论的还挺热闹的：
▼
也就是说，根据《浙江省电子商务条例》第二十九条规定，未使用封签对配送的食品予以封口的，由市场监督管理部门责令限期改正；逾期不改正的，可以处二百元以上五百元以下罚款。
那啥是“外卖封签”呢？“外卖封签”是指为保障外卖配送环节的食品安全，防止外送餐食外包装在运送过程中被人为拆启或意外破坏而采取的一次性封口包装件。网友的意见很统一“做得好，建议多多推广”
▼
那大家所在的城市有这种“外卖封签”的规定吗？或者说你们支持这样的规定吗？那咱们今天也趁热乎，跟大家分享一波外卖、外卖小哥、快递和快递小哥这些词用英语怎么表达，话不多说，我们一起来看 ↓
01
关于“外卖”的英语表达
不同于在上学的时候还可以和同学吃吃食堂啥的，那上班族的日常可以说是离不开点外卖了，就拿CC自己举例子吧，那公司附近的外卖已经被我点了个遍……
01、“外卖”的英语表达：
那“外卖”的英语表达到底是啥呢？它的表达可不止一种，在美式英语里，外卖食物被称作takeout；而在英式英语中，外卖食物又被叫做takeaway，这两者的共同之处是，都指“外带食物”，我们来看一下这两个词汇的英语解释：
↓↓↓↓
📒 举个例子：
① I brought you some takeout from KFC.
我给你带了些肯德基的外卖。
② Nowadays It's very easy to order takeaway online.
现在在网上叫外卖很方便。
也就是说，takeout和takeaway这个单词都可以用来表示“外卖”，只是英式英语和美式英语的区别而已，如果你在写作的时候通篇是用美式英语拼写，那么就用takeout即可，反之亦然。
那除了上面说到的takeout和takeaway两个表达以外，还有一个关于“外卖”的英语表达是carry-out，与前面两个多指外带的表达相比较，不同之处在于carry-out多指那种“供打包的食物”，来看一下 更详细的解释：
↓↓↓↓
📒 举个例子：
I would like to order something to carry-out.
我想要点外卖菜。
02、“叫外卖”的英语表达：
那根据上面跟大家分享的“外卖”的英语表达，我们就可以很容易的拼写出“叫外卖”的英语表达了，搭配get或者order，表达为get a carry-out或者order food delivery即可。
📒 举个例子：
① I'm going to order some food delivery.
我要叫外卖了。
② Let's get a carry-out.
咱们叫份外卖吧。
那有的时候，我们会因为某些特殊情况会取消外卖订单，涉及到退款的问题，那“外卖退款”的英语表达又是什么呢？
03、“取消订单”的英语表达：
上面我们提到过，“订外卖”用到的词汇可以是order或者是get，那延伸一下“下订单”的英语表达就是place an order，“取消订单”的英语表达就是cancel an order，我们通过两个例句来加深一下印象：
place an order 下订单
Do you wish to place an order at this time?
您希望这就订购吗？
cancel an order 取消订单
Is it possible to cancel my order？
可以取消我的订单吗？
论当代年轻人的快乐源泉，除了等外卖，拆快递绝对也是榜上有名，那“快递”的英语表达又是什么呢？
02
关于“快递”的英语表达
我们经常会看到，很多运输快递的车上都会有express这个词汇的出现，那这里的“express”到底指的是什么呢？
express同样也是我们在各种英语考试中都能见到的重点词汇，它的词义可以说是很宽泛了常见的作为动词是“表达”的意思；
除此之外，它还有好几种词性形容词、副词等等，当express作为副词时，指的是“使用快递服务、通过快递方式”，举个例子：
📒 举个例子：
If it's urgent, we can send it by express.
如果是急信，我们可以寄快件。
作名词用时，express指的是“快递服务、快件服务”，我们来看一下它的英语解释：
↓↓↓↓
但有一点大家要区分开，我们一般所说的“取快递”，这里的“快递”其实指的是“包裹”，英文中一般多用package和 parcel来表示；这两个词汇的区别跟上面“外卖”的英语表达大差不差，package是美式表达，parcel是英式表达，具体用哪个就看大家的语言习惯了。
📒 举个例子：
① He seized the package from my hand.
他从我手中夺走了包裹。
② He had a large parcel under his left arm.
他左胳膊下夹着一个大包裹。
那今天文章的最后依然给大家留一个小问题，“取快递”的“取”用的是哪个词汇呢？“取快递”的英语表达又是什么呢？快快选出你认为对的答案吧。
↓↓↓↓
🙋 精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存↓↓↓↓