爱剁手的友友们有没有觉得，每个月刚发完工资交完房租水电费，再算上日常的花销，就所剩无几了，所以经常手头拮据、钱包空空……
这种财务状况，肯定有人会说“I have no money”，说法没错，但有点太俗了，今天CC给大家分享一些超简单超地道的口语，表示自己没钱花，穷哈哈的状态。
01
“缺钱”的英语表达
其实，我们在平时讲英语的过程中，类似I have no money这种表达大家说的也很多，虽然老外也能听得懂，但是无论是应用于口语中，还是落到纸面上，都不是一个好的选择。那有什么地道的表达呢？我们从基础到高阶一起来看：
01、hard up
先来看一个简单一点的表达hard up，主要有两个意思，除了可以表示“无聊的”；还可以表示“拮据的、缺钱的”，而且一般是指暂时性的缺钱：
↓↓↓↓
📒 举个例子：
① I’m a bit hard up at the moment.
我目前有点缺钱。
② I was always hard up as a student.
我当学生时总是很拮据。
skint和hard up意思一样，尤指“暂时性缺钱”，同样是不放在名词前。
02、broke
和hard up类似的还有一个形容词broke，作为break的过去词，broke作形容词不是表示破产，仅仅是“缺钱、没钱”的意思；并且大家注意，broke是不能放在名词前做定语，只能跟在be或系动词后作表语哦！
📒 举个例子：
I’m fed up with being broke all the time.
我受够了总是没钱的日子。
而且，要表示“破产、身无分文”这层意思，应该用be flat/stony broke或go broke才可以，来看下它的英语解释：
↓↓↓↓
📒 举个例子：
① Balton went broke twice in his career.
伯顿在他的职业生涯中破产过两次。
② A lot of small businesses went broke in the recession.
很多小公司在经济萧条的时候破产了。
除了以上这两种表达，中文里没钱还有两种比较形象的说法，一个是手头紧，另一个是勒紧裤腰带，对应在英语里也有对应的表达：
03、tighten one's belt/strapped
tighten one's belt你可以理解为到了勒紧皮带的地步，那就是钱包出现危机的情况了，这种说法就相对来说比较形象；
而strap原意是用带子系/扎/捆，那stapped就是手被捆，引申一下就是“手头紧了”的意思，“没钱、手头紧”就可以说l am strapped (for cash)，我们通过几个例句来加深一下印象：
📒 举个例子：
① You have to change your lifestyle and tighten your belt.
你必须改变生活方式，节衣缩食。
② I’m a little strapped for cash.
我手头有点紧。
那这里在给大家留一个小问题，chicken feed是什么意思呢？友友们可以选择你认为对的答案，明天的推送中会给大家做出解释：
▼
那怎么解决手头紧这个问题呢？无非就是“省钱”和“存钱”，“省钱”大家都知道是save money，但“存钱”怎么说呢？别急，我们接着往下看：
02
“存钱”的英语表达
我们都了解，deposit有存钱的意思，但在日常用语里，更常用pay/put... in...表示存钱进银行/账户/保险箱....，举个例子：
📒 举个例子：
I paid/put $100 into his account.
我存了100美元进他的账户。
那相反，“取钱”又要怎么表达呢？“取钱”在口语中常用take/get the money out表示，比较正式的词是withdraw，大家一定要记住啦。
除了上面这种比较常规的表达，其实还有个有趣的表达nest egg，意思是“储蓄、积蓄”，为什么会有这种表达呢？因为在以前人们养鸡会在母鸡的巢里放一颗鸡蛋，鼓励母鸡下蛋，所以nest egg后来就逐渐引申为“储蓄金”的意思了：
↓↓↓↓
📒 举个例子：
① They have their nest egg in the bank.
他们在银行有一笔储蓄金。
② Do you own valuable assets or have a hefty nest egg?
你是否拥有一笔很有价值的资产或是一笔可观的养老金？
今天的内容就到这里了。那你平时有存钱的习惯吗？大家在新的一年里又有什么储蓄计划呢？欢迎来评论区说说你的存钱目标，我们一起加油，努力存钱！
🙋 精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存↓↓↓↓