各位平时开车的宝子们，最近大家的钱包还好吗？最近听到同事讨论最多的话题就是“油价涨了，准备坐公交上班了”，“离加油站远点，看了我头疼”，“如果继续涨价，我准备卖车了”，还有的朋友直接算了一笔账：
这么一算，好像是这个道理，那今天我们就趁热打铁，来一起聊聊关于“涨价”那些表达吧。
01、“涨价”的英语表达
我们一般用“price”表示价格，那难道“涨价”就是price up吗？要是这么简单粗暴的翻译，那你可错啦！
在英语里，外国人更习惯于用rise in price表示“涨价”，相当于increase in price，而不是price up这个比较中式化的说法，尽管二者意思差不多，但price up更侧重于传达“抬高物件”的意思，它与bid up price意思相近，我们看几个例子对比一下：
举个例子：
① You put the price up.
你提高了价格。
② …Chelsea will come in to raise the price.
…切尔西会来提高价格。
02、“物价上涨”的英语表达
除此之外，price除了价格，还有物价的意思，比如the prices are rising和the prices are going up都可以表达“物价持续上涨”，大家看到了这个表达一定要结合上下文去理解记忆。
与价格相关还有一个表达，你一定会用到inflation of prices这个表达，在英文中是“物价上涨”的意思，我们先来看一下“inflation”这个单词：
↓↓↓↓
举个例子：
...rising unemployment and high inflation.
…上涨的失业率和高通胀。
既然inflation作名词表示“通货膨胀”，所以inflation of prices就很好理解了，可以用来表示“物价上涨”；反之，to reduce/bring down inflation的意思就显而易见了，表示“减少/降低通货膨胀”，我们来看个例句：
举个例子：
The threat of inflation is already evident in bond prices.
通货膨胀的威胁在证券价格上已经是明显可见的。
除此之外，soar这个词了解一下，它的意思更加激进一些，是“急升和猛增”的意思；同样的，skyrocket表示“飞涨”，也是外国人抱怨物价飞涨时常说的表达，我们来对比记忆一下：
↓↓↓↓
举个例子：
① Shares soared on the New York stock exchange.
纽约证券交易所股票暴涨。
② ...the skyrocketing costs of health care.
...该暴涨的医疗费用。
有涨就有降，“降价”的英语又怎么说？
03、“降价”的英语表达
在英文里，通常用reduce the price来表示“降价”，而decrease the price这种说法，看似常见实则较少用。当然，并没有说decrease the price就是错误的，不是跟你抬杠，你瞎比划老外也懂你的意思，但是从学习的角度，越地道越好。
此外，划重点了，by表示程度，to表示具体的水平，所以reduce the price by准确的来说是指“降了多少”，我们通过一个例句来看：
举个例子：
We're ready to reduce the price by 5%.
我们准备减价百分之五。
我们除了可以说reduce the price，还可以用make来进行搭配，完整表达是make a concession in price或者make a price reduction都是很地道的；除了用“make”还可以用“cut”也很巧妙，比如cut down the price也可以。
04、for sale/on sale
很多人一看到sale这个单词，就会马上以为是“打折、促销”的意思，就理所应当的以为for sale和on sale是一样的，这两个词组的意思是不一样的。for sale和on sale分别是什么意思？我们分别来看一下：
① for sale
首先我们要知道，for这个单词是代表目的性的，方向型的，比如for your good就是都是为了你好这种意思；
那引申到for sale这个表达，其实跟“打折、促销”没有什么关系了，它的意思是愿意出售的、可提供给购买者，英语解释为available for purchase，也有“代售”的意思；
② on sale
而on它代表的是一种状态，所以on sale是指“正在廉价出售”，可以以较低的价格购买的含义，所以一个词汇之差意思相差也很多，大家一定要注意了。
好啦，以上就是C姐跟大家分享的英语干货了，如果你喜欢今天的内容别忘了给你C点个赞。
点击下方推文图片，查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓