今天咱们来研究一个问题，你从小到大在学习英语的过程中肯定都遇到过、纠结过，这个问题就是“Chinese”和“China's”都可以指“中国的”，有什么区别呢？
怎么样，这个问题有没有戳到你呢？虽然这两个单词都是比较基础、常见的词汇，但是它们的区别还是挺大的，话不多说我们一起来看今天的内容吧。
01
Chinese/China 有何区别？
这样，我们先把China's放一放，先来看看China和Chinese的基本区别，更便于大家理解；这里的China大家再熟悉不过了，是名词指“中国”，因为名词可以做定语，所以有如下常见短语，做专有名词以及中国特有产品，在四六级考试中经常能考到：
① China Unicom 中国联通
② China Daily 中国日报
③ China Mobile 中国移动
④ the East China Sea 中国东海
⑤ China tea 中国茶
……
而Chinese作名词时指“中国人、中文”，作形容词时指“中国的、中国人的”，我们来看一下它的英语解释：
↓↓↓↓
举个例子 ↓
① Chinese will be on the school schedule from next year.
从明年开始中文将排进学校的课程表。
② ……that the population was largely Chinese.
……虽然当地居民主要是中国人。
因为Chinese是形容词，所以与名词的搭配那可太多了，比如Chinese cabbage(白菜)、Chinese lantem(灯笼)等等，这里就不一一例举了。
总结一下，“China+名词”往往有一种“中国独有”的感觉；“Chinese+名词”往往有一种“大家都有，中国也有”的感觉。
上面我们把Chinses和China的区别捋了一遍，我觉得也比较清楚详细了，搞清楚了这点，我们就能更好的理解Chinses和China's有啥区别了。
02
Chinese/China's 有啥区别？
那这个China's和China有什么区别呢？China's在语法术语上是“名词所有格”，表示所属关系；而我们上面提到的China可以使用China's，即名词所有格形式来做定语，表示“...的”，我们来看两个例句：
举个例子 ↓
① Mr Li said China's reforms had brought vitality to its economy.
李先生说中国的改革给其经济注入了活力。
② Liaoning is one of China's provinces.
辽宁是中国的一个省份。
那关键是China's和Chinese都可以表达为“中国的”，这二者间有啥区别？其实，从语法上来看，“Chinese”是形容词，“China's”是所属格；如果是和歪果仁沟通，这两个表达没有什么差别，都听得懂意思。
如果想要细分的话也可以这么理解，Chinese更偏向指人，而China's则偏重国家主体；根据上面给大家举的例子来看Chinese表达的内容更加宽泛一些，使用的频率也更高，和华人文化有关的都可以用Chinese指代；政策相关的则多用China's，应用的范围相比于Chinese来说就没有那么大了。
还有一个比较细节的问题，mandarin和Chinese之间又怎么区分呢？这里的mandarin指的是官方语言，也就是我们常说的“普通话”和“中国话”意思明显不一样。
↓↓↓↓
举个例子 ↓
① Mandarin will be the new official language of the European Union.
普通话会变成欧盟新的官方语言。
② Mandarin Chinese is spoken by more people,
说汉语的人数更多一些。
除此之外，mandarin这个词汇表达意思还很多，比如“政界要人”、“官僚、大臣”甚至是“柑橘”等等意思，大家要根据上下文做好判断。
以上就是今天给大家分享的全部知识点了，希望大家都能有所收获。
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存↓↓↓↓