我发现我现在完全被各种密码“支配”了,什么邮箱密码、微信密码、银行卡密码还有各种各样的软件登录密码,手机电脑解锁密码……
后来我变聪明了,我把他们归类,相同性质的软件都会设置一样的密码,数字化的今天,每个人都拥有纷繁复杂的密码库,那么问题来了,你知道“密码”的英文究竟怎么说吗?“银行密码”跟普通密码有啥区别?我们一起来看今天的内容。
01
“密码”的英语表达
在现代生活中,不论是登录电子设备、上网还是去银行取钱,设置“密码”已成为保护个人信息安全中的重要一环。
提到“密码”大家大概会想到password、PIN、code这三个表达,大家有想过在什么情况下应使用单词password,而在什么情况下又该用PIN呢?PIN是哪几个单词的缩写形式?单词code指的是什么呢?下面将对这几个词的意思和用法进行讲解。
01、password
名词password由单词“pass 通过”和“word 字”组成,泛指各类“密码”:
↓↓↓↓
其实,我们最先了解的password这个词汇最基本的意思是“通过、进入某处所需的暗语”,就比如我们常说的“芝麻开门”就可以用password这个词;现如今,password更多用来表示“登录计算机、网络等系统时输入的一串数字、字母和字符的组合”,我们常用“微信密码”表示为WeChat password,“无线密码”表示为WiFi password,我们来看一个例句:
🙋🏻 举个例子:
① You need a password to log on.
登录需要密码。
② Enter a username and password to get into the system.
进入系统请键入用户名称和密码。
02、PIN
再来看PIN这个表达,它是personal identification number的缩写形式,你可以理解为“个人身份识别码”,通常由一串数字组成,来看一下它的英语解释:
↓↓↓↓
从划重点的部分可以看到,PIN专指在提取现金、办理银行业务的时候需要在数字键盘上输入的个人账户密码。简单的说,就是纯数字密码。目前,国内各大银行的银行卡密码都是六位数字,所以我们开篇提到的“银行卡密码”就要说PIN number,来看个例句加深一下记忆:
🙋🏻 举个例子:
Sir, please enter your credit card pin number.
先生,请输入您的信用卡密码。
那看完了PIN的相关用法,对比password而言,二者之间最大的不同就是password并不限于数字,而PIN是纯数字组成的。注意了,PIN在书写时全都应大写。
03、code
我把code放在最后来讲是有原因的,因为code作名词使用的时候,虽然也有“密码”的含义,但它既不能与PIN替换,也不等同于password,code强调用字母、符号代表原始的信息从而得到的“代码”。
↓↓↓↓
比如,国家或地区的“区号”是area code或dialling code,如果你想给远在英国的朋友打国际长途时,在电话号码前需要加的国际区号就是44这种:
🙋🏻 举个例子:
There are two codes for London.
伦敦有两个电话区号。
再比如,在一些谍战片中,特工们执行秘密任务时用的“代号”通常被称为a code name,我们不能把这里的code替换成PIN和password中的任何一个。
那生活中,我们除了上面这些“密码”以外,还会接触到另外一个码,而且天天都有在使用,这个码就是“二维码”,它的英语表达又是什么呢?
02
“二维码”如何表达
先来说说“二维码”的英文说法,这里的“二维码”的英文是QR Code,这个很多同学应该都知道,大家可以将自己的微信调整为英语版就能验证,我们今天重点讨论一下这里的“QR”是什么意思呢?
其实“QR”是一个缩写,完整表达是Quick Response,从它的字面意思就能反映出这种二维码具有“超高速识读”的特点。维基百科是这么解释的:QR码是一种矩阵条码或二维条码,最早于1994年在日本为汽车工业设计。
🙋🏻 举个例子:
He asked his students to hand in their homework through a QR code.
他让学生们通过二维码交作业。
除了我们日常见到的这种矩阵二维码,很多商品包装上都带有“条形码”,它对应的表达又是什么?我们来认识一个新词汇barcode,就是用黑白相间、粗细不同的、满足一定光学对比度的平行线条排列组成的特殊符号,用来代表不同的数字和字母。指的就是“条形码”:
🙋🏻 举个例子:
Our customer will provide barcode labels to be applied to the product.
我们的客户将提供用于产品的条形码标签。
而扫码支付、扫码关注、扫码加好友这里的“扫”就可以用scan这个词来表达:
↓↓↓↓
🙋🏻 举个例子:
You scan the QR code and pay for it.
你可以扫二维码支付。
今天分享的就这么多了,如果大家还知道其他相关表达,欢迎留言补充。
🙋bec考情
报名5月bec考试的同学集合 ↓
对了,全体已经报名了今年上半年BEC考试的同学注意了,你们可以去BEC官网,点击“考场查询”,看看你所在考点的“进校须知”,看看自己是否满足条件能正常去考试,需要准备什么资料等等。
如果因为y情原因,参加不了本次考试的可以先联系你所在考点,考点跟官方提交申请成功后,官方会在报名结束后的30个工作日内退费;有的考点可能需要学校给开带有本人姓名和具体封校时间的封校证明,所以还是要提前做准备。
🙋精选干货
点击下方推文图片,查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存↓↓↓↓