中文博大精深，有很多神奇的一词多用。同样作为一门语言“折磨”我们多年的英语，当然也有很多神奇的一词多用。我们来看下面这个句子：
🌰举个例子
The farm was used to produce produce.
这个农场是用来生产农产品的。
前一个produce做动词，表示“生产”；后一个produce做名词，表示“农产品”。小试牛刀后，咱们来个更绕的thanks but no thanks，你知道是什么意思吗？
01、thanks but no thanks
thanks在日常生活中很常用了，我们经常用来表达感谢之情。但是thanks but no thanks与感谢这类意思，可以说是相差甚远了。
其实，它是一种礼貌拒绝别人的表达，意思是“谢谢你，但还是不用了”。这句话可能听起来会挺有礼貌，但是实际上却颇有不耐烦，甚至是生气的味道。
▼
图片来自于牛津字典
🌰举个例子
So I told him thanks but no thanks.
所以我告诉他，谢谢但是不需要。
比如你在商场里面逛街，销售员总是向你推销商品，你就可以用这句话，他们就知道你的意思了。
02、怎样有效表示“拒绝”？
我们想拒绝别人的时候，碍于情面可能不会直接了当的说不。而且在英语表达里，no其实并不能完全表达出的你的拒绝，那么怎么用英文更委婉有效的说不呢？
①not in a million years：这个一般用在被他人问问题的时候，尤其是你想否定他人问题时使用。
②could do：这个表达可以说是很英式了，讲来也很地道。可以理解为我们中文说“可以的话还是不了吧”，应用于当别人问你是否想做某事时，你就可以用这句话“委婉地”表达拒绝。
🌰举个例子
You really need to try the cake I just cooked.
你真该尝尝我刚做的蛋糕。
Oh，could do.
感谢感谢，但是今天还是算了哈。
③I’ll give it a swerve：swerve这个词大家了解吗？名词表示“偏离、转向”。这句话非常适合用于拒绝别人的邀请，比如别人想邀请你去酒吧，你就可以用这个句子拒绝别人。
当然，别忘了还有“Nah”这个表达，它是最接近“no”的词了，通常表示你对目前正在进行的话题不感兴趣。当然，以上大都是非正式场合的口语，大家使用时候要注意语气和场景。
以上就是今天给大家分享的全部内容了，如果你喜欢的话别忘了给CC加个鸡腿子
🖐🏻 精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓