打工人每天最开心的时刻是啥
除了中午午休点外卖、吃饭外
肯定是快下班了那几分钟 👠
那怎么用英语表达“你下班了吗？”
可不是直接说 “Are you over work？”
太中式了，下班的地道英文到底怎么说
01
"下班"英文怎么说？
正确表达只需要换掉一个词即可
老外常用的表达：Are you off work?
🔵 例句：
Hi Xiaozhan Are you off work?
嗨，小战。你现在下班了吗？
“get off”也可以表示下班的意思
🔵 例句：
When are you getting off ?
你什么时候下班？
I got off work at 8 o'clock.
我八点下班。
还有以下短语可以表示“下班” 🔔
01、knock off work 歇工、下班
例如：What time do you knock off work?
你什么时候下班？
02、call it a day 收工、下班
例如：Let 's tell the noses and call it a day.
咱们计算一下人数收工吧。
03、leave the office 离开办公室、下班
例如：He is still at work. He'll call you when he leave the office.
他还在上班，他下班就打电话给你。
“call it a day” 使用的频率比较高
表示只要想表达活动告一个段落
或是建议共事者该结束一天的工作
可以回去休息了都比较适用 ❤
02
“下班打卡”的英语表达.
用于上班打卡或者打卡上班：clock in
▼
🔵 例句：
I have to clock in by eight.
我必须八点前打卡上班。
下班的打卡用“clock out”表示
流行这样一句话：工作996，生病ICU
那“996”的英文表达又是什么
03
“996”怎么表达？
所谓996，是一种早9点到晚9点
一周6天的工作制度 😣😣
可以说成：996 work schedule.
🔵 例句：
Many youths in internet companies work a 996 schedule.
很多互联网公司的年轻人都996。
一些老外可能会听得一头雾水
这也正常，即便是一些中国人
第一次听到，也是不明所以 😥
这个时候，你就可以向他解释何为996：
9am to 9pm, 6 days a week.
相对应"朝九晚五" 英文直接说：
“nine to five”（超简单有木有…）
朝九晚五的工作：a nine-to-five job
● 备考BEC前，一定要了解的10个重点 (值得收藏 )
● BEC和托业，到底哪个“含金量”更高？
● 超全面！BEC考前常见问题解答！
● BEC考完了？不注意这些，小心到手的证书飞了！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！