平时喜欢看美剧的宝子们，肯定深有同感，老外真的很爱说一些“口头禅”，而且这些口头禅字句都很简单，但是如果不加说明，往往还会让人摸不着头脑。
就像我在题目中提到的no sweat，sweat这个单词的本意是汗水或者流汗，但no sweat却不能简单的理解为“没有流汗”，它到底怎么理解？老外常挂在嘴边的“口头禅”还有哪些呢？一起来看今天的内容吧。
01
no sweat 怎么理解？
no sweat这个表达在老外口语的使用率可以说是很高了，约等于no problem，表示对方请求的事情轻轻松松就可以搞定，一滴汗也不会出也不麻烦，类似“没问题、不足挂齿”的感觉。
▼
🌰举个例子
No sweat. I was good at math in school.
没问题，我在学校时数学很好。
这个短语还经常用于以下两个场景。一个是用于回答thank you，表示“小事一桩、不客气”；另一个场景是用来表示“安慰”，跟don't worry about it含义相似。
🌰举个例子
①No sweat，you can use mine.
小事一桩，你可以用我的。
②No sweat，there should be a backup copy.
别担心，应该有备份的。
那就打工人而言，关于sweat的另外一个表达，你同样也需要理解。sweat是“汗水”，blood是“血”，所以sweat blood就是为某事付出很多血汗，即“拼命工作、呕心沥血”或者“万分忧虑”，我想可以在工作总结中用到。
02
老外常用的“口头禅”
在日常对话里，外国人喜欢用一些口头禅，其实这些口头禅看似只是一种语言习惯。但背后往往隐藏着其内心的真实想法以及个人性格的体现。这些口头禅在非正式场合可以使交流更自然。
01、there you go
there you go是you go there的倒装形式，本意是你达到了某种目的或结果，即进入某个状态。但其实根据语境来看，意思非常灵活。
①干得好，你做对了：当别人做完一件事作为鼓励，你可以说一句there you go，表示“你得到了想要的结果”，即你达成了某个结果。
🌰举个例子
There you go，that's the spirit.
加油，这样做就对了！
②表示不耐烦、结束对话：除了表示“赞同、夸赞”之意，老外希望结束一段对话时，他们往往也会说there you go，尤其是在完成某项交易的时候。
比如你去买一样东西，当你付完钱之后店员会说there you go或者that's it，就表示交易已经完成，不需要再有其他交流了。
02、here you go
这个表达我放在there you go后面，方便大家对比记忆。这个两个表达意思其实很相近，如果硬要说有什么不同，here you go指的是一件事情还在进行之中，而there you go则是事情已经结束。
here you go最常见用法的是“给你”，相当于here you are，有提示或提醒对方的意思。
🌰举个例子
①Here you go，this is your boarding pass.
给您，这是您的登机牌。
②I tell you right now，here you go.
我现在要告诉你，你可看清楚了。
03、kind of
大家要听准了，不是a kind of或 kinds of，这两者后面跟名词是表示种类。而这里的kind of一般在口语中使用。
🌰举个例子
①He is kind of a fool.
他有点儿傻。
②It's kind of a no brainer.
这有些简单。
后面可以接名词、形容词或动词，意思是“有些，有点儿”，相当于somewhat或者more or less，表示达到某种程度，又不太确定的意味。
以上就是今天要给大家分享的全部知识点了，很感谢同学们能阅读至此，如果你对今天的内容有啥疑问，都可以在留言区跟CC互动，没事儿唠五块钱的
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容