今天CC要和大家分享的主题是关于“近视”
视力好的童鞋们可能没啥感受，
近视党走在路上五米内雌雄难辨，
五米外人畜不分，
因此如果你在路上碰上了眼睛近视的朋友，
千万不要怪他“高冷”不打招呼，
他有可能只是没认出来那是你
话说，小伙伴们，你们近视不？
如果有人问你 “你的眼镜多少度”，
你该怎么回答？
01
“How strong are your glasses?”
我们中国人的思路，
“眼镜”=glasses “度数”= degree
难道是How much degrees of your glasses？
呐呐呐！不对哈~
歪果仁也很有意思，
眼镜一般就是越厚度数越高，
越厚的镜片越结实“strong”
所以就直接用“how strong”来询问就可以~
举个例子
How strong are your glasses? 3 diopters.
你眼镜度数多高？屈光度为3。
power表示“力量”，
跟上面的strong含义差不多，
只不过换了一个表达方式。
所以“What's the power of your glasses?”
也表示同样的意思
“How good is your eyesight/ vision ?”
这个说法就比较委婉了，
“你的视力有多好？”
其实就是在问你眼镜多少度数。
关于这个“vision”我还想多说一句
它的英文解释：the ability to see
“视力“
视力好：good/perfect vision
视力差：poor/blurred vision
视力正常：normal vision
还有一个词也可以表示视力：eyesight
↓↓↓
当然，上面两个是大家比较常用的，
但“近视”也是有专业术语的。
02
关于“近视”的专业术语
有一个术语也可以指目光短浅、缺乏远见：
myopia /maɪˈəʊpɪə/ n.
↓↓↓
举个例子
Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。
那如何表达“近视的程度”呢？
mild myopia
slightly nearsighted
slightly shortsighted
severe myopia
extremely nearsighted
extremely shortsighted
聊到近视，就得提一下近视的度数了。
学了这么久英语，
大家都知道degree是“度”的意思，
近视度数能用这个吗？
03
近视度数能用“degree”吗？
其实是不能的哦~
“degree”经常是表示温度和角度的，
和近视度数无关。
在英文中，眼镜度数的单位是：diopter 屈光度
↓↓↓
a unit for measuring the power of a lens to refract light
‖
make it change direction
举个例子
Results: The IOP level of myopic patients went up with diopter increasing.
结果：近视病人的眼压水平随屈光度增加而升高。
温馨提示
▼
备考BEC该看什么书?
真题集你不得备一套？
了解BEC考试的题型、侧重点
想要的小伙伴可以行动了！
都是正品备考图书，低至6.3折，
可以加小书倌微信：CCxiaojishi 订购哦~
● 备考BEC前，一定要了解的10个重点 (值得收藏 )
● BEC和托业，到底哪个“含金量”更高？
● 超全面！BEC考前常见问题解答！
● BEC考完了？不注意这些，小心到手的证书飞了！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！