今天要分享的这个表达I know,在口语中再常用不过了。当别人告诉我们一件事时,我们想表达我早就知道了,一般都会说I know……
可是时间长了,别人会不愿意和你说话的。因为这个I know并不是“我知道”的意思。我们一起来看今天的内容。
01、I know 怎么理解?
在英语里,I know不是好的我知道了,而是“我早就知道了”,深层意思就是向对方表示别再说了。同义表达还有you are telling me,都可以表达你没必要和我说,我早就知道了。
🌰举个例子
I heard that Amy broke up with Jerry.
我听说艾米和杰瑞分手了。
You are telling me.
我早就知道这件事了。
那有没有什么比较礼貌的表达,能表达“我知道了、我理解了”这类含义呢?当然有,还不止一个,下面这些表达都可以、
02、表示“我明白了”的地道表达
最简单的表达就是got it或者gotcha,这里的got it就相当于I got it是一样的,完整表达是I have got it,纯粹表示“我知道了”。
还有一个表达I get it和上面提到的I got it其实都是表示我懂了、我明白了、我知道了。所以在一般情况下,是可以互换的。
但是硬要说二者的区别,只是当你说I get it.的时候,更像是明白了一些之前不明白的事情;而说 I got it.的时候,就是纯粹表示,我知道了。
①I see 我懂了:相信大家对这句话再熟悉不过了,这也是比较口语化的表达。无论在美剧中还是在日常生活中,I see是我们常常用到的,而且是“你说完我才知道的”,是一种很礼貌的表达。
🌰举个例子:
I see. And we see them together all the time now.
我明白了,然后我们现在常常看他们在一起。
②ok,noted 我明白了:这个很活泼,一般在邮件来往上用得比较多。还有一个表达跟他有点像that's ok,可以理解为“那好吧”,二者从语气上就能看出不同。所以,应用的时候要注意啦。
🌰举个例子:
① OK!I've noted it down. And any others?
好的!我已经记下来了,还有其他要求么?
② But that's OK, we can still release.
但是没关系,我们还是可以发布的。
③that makes sense 有道理:这个表达就理解为“有道理/理解”,注意多多活用sense这个单词,sense指不带幻想或感情、偏见地观察事物,并能作出明智、公平的选择与决定。它常用的固定搭配有这面这些:
common sense 常识
good sense 判断力强
in a sense 在某种意义上
make sense 合理、有意义
……
这些表达应用在口语和写作上,都会为你增色不少。
🖐🏻 精选干货
关于BEC备考的听力练习tips
对于正在备考中的同学们来讲,“精听”这个词一定不陌生,所有人都跟你说着,一定要练习精听,这个说法是正确的,多做精听可以培养你的英语环境熟悉感,让你一直到考前耳朵都不会觉得生疏。
如果你的听力水平还可以,那你可以直接选择BEC考试的听力材料、BEC教材中的听力练习材料和BEC真题中的听力录音,大多选择英音或英联邦英语。而且,在练习BEC精听的时候,建议选择英音的材料。
大家可以扫描下方小程序,免费获取BEC真题:
↓↓↓↓
扫描上方二维码 ↑
🙋精选干货
点击下方推文图片,查看往期内容