其实C姐平时很少关注足球
但是最近“中国足球”真的太燃了 🔥
虽然对足球知识还是一知半解
但还是被中国国足精神感动到 🌹
希望我们的健儿继续加油，继续努力 🙊
说到足球，我们平时都用“football”
但是，当我最近和老外同事说起足球
同事一脸抗拒，非要强调是“soccer”
那“足球”的英语到底如何表达呢 💨
01
“足球”的英语到底怎么表达？
相信大多数同学，一提到“足球”脑海中立马浮现出“football”这个词，提到“soccer”多少有点懵 🙊
其实，无论是“soccer”还是“football”都有足球的意思，只是它的使用人群略有不同，我们来看张地图：
通过这个图片，可以看出大多数地方足球的英文是“football”粉色区域，即便是俄罗斯，俄语拼出来的发音也是类似“football”这个英语单词；
而基本上足球英语单词叫“soccer”的就是美国，澳大利亚这两个大地方，而且现在“soccer”用的确实也不多，许多官方的比赛、组织，都不会用这个词；
中国有本杂志叫做《足球周刊》原来的英文名称叫“soccer weekly”，现在改名为“football weekly”：
▼
而football在美国英语中表示美式橄榄球，也叫美式足球：American football.
🔴 例句：
Others watch televised American football.
其他人则在电视上观看美式橄榄球。
说到底，就还是“美式英语与英式英语”的区别，至于到底该用哪个，就看你平时的语言习惯了 🌍
在观看球赛的过程中，总有一些激动人心的时刻，不可避免的被他们牵动心神，情不自禁的大喊“好球、传的好”这样的呐喊 🏆
但是“好球！”可不是“good ball！” ，那我们在英语中又该如何表达呢?
02
“好球”的英文表达.
最简单的表达就是“nice shot”，“shot”指射球，那“nice shot”就是“好球”的意思：
🔴 例句：
Thomas sinks a ball. Nice shot.
托马斯击球入袋，好球。
另外，像是“what a shot”、“beautiful goal”都是可以用来表达“好球”这类意思！或者，你也可以这样感叹：what a shot / goal！
同样的，在观赛过程中，我们还可以用“nice pass”来夸赞对方传球“传的好”，用“nice save”来表达对方能力好，救球“救得好”：
然而，有好就有坏，我们可以用“terrible shot”来表达对方的糟糕的射球，“你这踢得太菜了！”；
或者用“That was way off”来表示“这也差的太多了”的遗憾之情：
🔴 例句：
Look! That was a really terrible shot！
看，刚才的进球太臭了！
裁判在英语中是“referee”，但口语中会直接用：the ref
▼
🔴 the ref ：
The game's not over till the ref blows the whistle.
裁判吹响哨子，比赛才算结束。
在激烈的比赛中，有时候球员会出现犯规的现象，我们再来看一下与之相匹配的表达都是什么？
⚽ foul 犯规：
He fouled on someone.
他对别人犯规。
⚽ take a dive 假摔
Taking a dive is a violation of the rules.
假摔是违反规定的行为。
⚽ own goal 乌龙球
There has never been an own goal in the World Cup Final.
世界杯决赛还从来没有出现过乌龙球。
⚽ slide tackle 铲球
以向前滑倒的方式抢球。其实铲球本身并不是犯规动作，只是铲球造成的伤害通常比较严重。
slide tackle from behind.
从后面铲球。
足球运动的影响力之大可见一斑
即便是像我这样不怎么看球的人
也多少耳濡目染能说出一点足球的东西
因为有时候总觉得不懂点什么
与周围人谈话时会有点格格不入
足球比赛中，“帽子戏法”指的是什么？
知道答案的同学，欢迎在评论区留言 🥇
关注C姐带你打卡更多实用的英语干货
↓↓↓↓
● 周六要考试了，你还不知道“作文是不是顶格写？”
● 裸考的快来！BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧，就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗？
● BEC考前必看！考场上因为这些细节丢分太遗憾了！
● BEC考前必看！阅读部分“抢分”攻略！！！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！