今儿一大早C姐去菜市场的早餐摊上吃早饭，喝了太多豆浆结果找了一圈也没找到地方能 go to the toilet
。公厕一般分为男厕和女厕，用 male 和 female 进行区分；标注更讲究一点的地方，男厕叫 men’s room，女厕叫 women’s room；还有些地方会用 gentlemen 和 lady 的字样来区分。但我们也同样需要 unisex toilet，之前“女子阻止6岁男童进女厕结果被骂”的新闻就曾引起过关于增设 unisex toilet 的讨论。
“unisex toilet”是什么意思？
1
unisex 的意思是“不分性别的；男女皆宜的”，比如：unisex clothes 指的是“男女都能穿的衣服”。所以，unisex toilet 就是我们说的“第三卫生间，家庭卫生间，无性别厕所”。
unisex 的前缀 uni- 来自于B2水平词汇 universal，表示“普遍的；全体的；共同的”。
Food, like sex, is a subject of almost universal interest.
像性一样，食物几乎也是人们普遍感兴趣的话题。
The new reforms have not met with universal approval within the party.
新的改革措施在政府内部还没有得到一致赞同。
sex 表示性别时，指的是 the state of being either male or female，或者指“男性；女性”，突出的是生理意义上的性别。
而 gender 在表示性别时，指的是 the physical and/or social condition of being male or female，它的含义包括性别的社会属性。
形容“中性的（和人相关的，但是不特别表明性别的）”还可以用 gender-neutral 这个词，比如：gender-neutral words such as "person" 的意思就是像“人”这样的中性词汇。
unisex toilet 是在厕所中专门设置的、为行为障碍者或协助行动不能自理的亲人(尤其是异性)使用的卫生间。无论你什么性别，都可以使用这个洗手间，它的出现，主要为了方便特殊群体，比如使用轮椅的残障人士、走路不便的老人、以及要给宝宝换尿片的人群等等。
与“toilet”相关的英语表达
2
其实用 toilet 指“卫生间”是英式英语中的用法，单数形式是因为它指的是 a room with a toilet in it，而在美式英语中相对应的“卫生间”的说法则是 bathroom。Someone's in the toilet.
卫生间里有人。
而其复数形式 toilets 表示 a room or small building in a public place in which there are several toilets，也就是“公厕”。在美式英语中则使用 restroom 或 ladies'/men's room。
toilet 还能够指“坐便器，马桶”，比如：
I was on (= using) the toilet when the phone rang.
电话铃响时我正在上厕所。
Don't forget to flush the toilet.
别忘了冲马桶。
down the toilet 可不是冲厕所的意思，上面例句中提到了冲厕所用的是 flush。这句美式口语的意思其实是“被浪费；遭毁坏”，是 wasted 和 spoiled 的同义词，英式英语中也用 down the pan 表示同样的意思。
After the drug scandal, his career went down the toilet.
经过这次毒品丑闻，他的职业生涯算是毁了。
关于 toilet，还有一个很经典的表达，toilet water 这两个单词分开大家都认识，但是它们组合到一起，可不是厕所水，而是“淡香水”！toilet water 来自法语 eau de toilette，它指芳香油含量低于普通香水的香水。
点击下方推文图片，查看往期内容