每当看见别人亮闪的卡姿兰大眼睛
总是羡慕的不要不要的
要是自己也是双眼皮该多好啊
那么“双眼皮”要怎么说呢
可千万别译成：double eye skin.
01
"双眼皮"的英语表达是？
要是把双眼皮译成“double eye skin？”
老外怕是要笑死了
首先，眼皮就不能译成：eye skin.
正确的用词应该是：eyelid [ˈaɪlɪd]
▼
lid除了表示“盖子”，还有“眼睑”的含义
我们的“眼睑”也就像一个盖子一样
能将我们的眼睛盖住，形象吧
所以双眼皮的正确说法应该是：double eyelids.
🔵 例句：
He says the most common operations are for double eyelids and nose jobs.
丁医生称割双眼皮术和鼻子整形手术最为常见。
说完了双眼皮，我们再说“单眼皮”
02
“单眼皮”的英语表达是？
拿出我们最熟悉的词汇：single
“single”表示单一的、单个的没问题吧
所以，单眼皮就是：single eyelids.
🔵 例句：
He has single-edged eyelids.
他是一个单眼皮。
对了眼皮后面一定都要记得加“s”
否则不就变成独眼龙了咩
03
“双眼皮贴”的英语表达？
变成双眼皮，除了双眼皮手术
还可以使用“双眼皮贴”
既没有风险，还很方便
双眼皮贴的英文表达是：double eyelid tape.
🔵 例句：
I like to use double eyelid tape.
我很喜欢用双眼皮贴。
温馨提示
▼
【BEC图书团购】虽然快结束了
还是有小粉丝私信C姐说没有抢到
别急，我又帮大家争取了几套
数量不多，大家要抓紧时间啊~
可以加小书倌微信：CCxiaojishi 订购哦~
● 备考BEC前，一定要了解的10个重点 (值得收藏 )
● BEC和托业，到底哪个“含金量”更高？
● 超全面！BEC考前常见问题解答！
● BEC考完了？不注意这些，小心到手的证书飞了！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！