并不是每个人都爱拍照，比如C姐的相册里90%是memes表情包；8%是screenshots截屏；剩下可怜的2%才是photos照片，至于其中的selfies自拍更是少之又少，所以可以说，我既没有lots of photos of mine，也没有lots of photos of myself。
今天我们那就来区分一下：a photo of me, a photo of myself 和 a photo of mine 三者之间的区别吧！
#01
A photo of me
意思是：the photo is of me，我是照片的主角，谁拍的不重要，但这张照片可以属于任何人，比如：
My mother has a photo of me as a baby.
我妈妈有一张我婴儿时的照片。
如果你很上相、很上镜，可以用photogenic这个词来形容。
I've got a million photos of my boy. He's very photogenic.
我给儿子拍了好多照片，他非常上镜。
#02
A photo of myself
意思是：同样，我是照片的主角，一般常用这个。不过，这张照片有可能是我自己拍的，也就是a selfie，比如：
After being promoted, I sent my wife a photo of myself standing in my new office.
升职后，我给妻子寄了一张我站在新办公室的照片。
I held the phone up as if I was about to take a photo of myself with the front-facing camera.
我举起手机，看起来好像要用前置摄像头给自己拍张照片。
#03
A photo of mine
A photo of mine can either belong to me, or have been taken by me, but its subject can be anything.
意思是：要么这张照片属于我；要么这张照片是我拍的，是我的作品，而照片的内容可以是任何东西。比如：
That photo was taken by Adams, but this one is a photo of mine.
那张照片是亚当斯拍的，但这张是我的照片。
#04
“抢镜”用英语怎么说？
现在你分得清 a photo of me, a photo of mine 和 a photo of myself 三者的区别了吧，下次可不要用错哦~
最后再告诉大家“抢镜”用英语这么说：photobombing，这种抢镜指的是在别人拍照时出现在前方或后方，举止滑稽，以搏一笑，留下一张搞笑的照片，而不是抢c位、抢出镜的那个意思哦。
We were photobombed by a guy dressed in a gorilla suit.
我们被一个身穿大猩猩装束的人抢镜了。
The ability to share through social media has made photobombing an Internet meme.
因为可以通过社交媒体进行分享，拍照抢镜成为了一种流行的网络恶搞。
点击下方推文图片，查看往期内容