本以为放假了能睡个懒觉，没想到一大早被拽去了菜市场买菜。一路逛下来，不仅小推车都装满了，我还试吃了不少，瓜子花生、樱桃蓝莓、糕点摊子的炸小麻花，卖卤鸡爪的阿姨甚至还让我尝了她家新出的卤菜，然后我这个智商随着胃走的怨种吃货就又买了一大堆......
我们今天就来聊聊“试吃”用英语怎么表达吧？
#01
“试吃”的英语表达
英语中表示“试吃”一个词就搞定了，那就是samples，有时也会强调一下是free samples，所以如果有人请你试吃，会说：Can I offer you a sample? 或是Take a sample! 或是直接语调上扬对你说：Samples?
如果需要顺便详细介绍一下到底试吃的是什么，搭配的介词是of，比如：free samples of fresh cookies.
samples其实不仅仅是试吃食物，它的意思是“样品”，像化妆品的小样、试用装之类都可以称之为sample。比如：a free sample of shampoo就是“免费的洗发水小样”；samples of curtain material指的是“窗帘材料的样品”。Please bring some samples of your work to the interview.
请带一些你的作品样本去面试。
我们更熟悉的sample指的是医生或科学家检测用的“样本，试样”，比如：a blood sample就是“血样”。除此之外，sample还可以指调查用的“样本”，比如：
a nationally representative sample of 200 schools
具有全国代表性的200个学校样本
另外，free tasting的意思是“免费的品鉴会”，比如a wine tasting意思是“品酒会”，和我们今天说的这种免费试吃还是不太一样的。
#02
“赠品”的英语表达
“赠品”有很多表达方式，比如我们常用的free of charge、on the house等等，那今天再给同学们介绍一个更高阶的表达，那就是：complimentary.
compliment这个名词大家应该都熟悉，意思是“恭维话；赞扬话；奉承话”，或者是指“赞扬；致敬；致意”。而其形容词形式complimentary意思是“赞美的；赞赏的；恭维的”。
但除此之外，complimentary还可以指某样东西是“免费赠送的”。
He had a couple of complimentary tickets to take his wife to see the movie.
他有几张赠票，可以带妻子去看电影。
There was a complimentary basket of fruit in our room.
我们房间里有一篮免费赠送的水果。
固定搭配with your compliments的意思同样是“免费赠送”。
We enclose a copy of our latest brochure, with our compliments.
我们免费附赠一本最新的小册子。
点击下方推文图片，查看往期内容