终于到周六啦！在一周的辛苦工作后，今天只想bed rotting+binge-watching，来让自己好好放松下。刷到《生活大爆炸》的时候遇到了这么一个表达：pick your brain，到底是什么意思呢？
#01
pick your brain怎么理解？
大家不要被pick one's brain的字面意思迷惑了，它实际是指“向某人请教”的意思。大家都有过想从别人的脑子中获取信息，然后达成某种目的的想法，因此这个短语意为征求听取某人的想法、向某人学习。
🌰举个例子
Can I pick your brain about how you got rid of those weeds?
我能向你请教一下你是怎么除掉那些杂草的吗？
#02
关于brain的英语表达
这里还有与brain相关的一些英文表达，而且都非常地道，一起来学习一下吧。
no表示不，brain表示大脑，而-er又是表示人的后缀，所以no-brainer的意思是什么？“没脑子的人”？如果听到老板这么对你说，千万别一激动把老板炒了，no-brainer正确意思是“不费脑筋之事；容易处理的问题”。
🌰举个例子
The decision was a complete no-brainer.
作这个决定完全不用多想。
碰到这样简单的事，我们通常都会轻描淡写的说一句“小菜一碟”，这里再拓展三个“小菜一碟”的说法：
① a piece of cake
② It's a cinch.
③ easy-peasy
你还有认识哪些能表示“小菜一碟”的表达呢？
brain是指脑子，child就是孩子的意思。口语中，brain和child这两个字合在一起组成的单数名词brainchild，意思就是“脑力劳动的产物;智力结晶”。
🌰举个例子
The project was the brainchild of one of the students.
这个方案是其中的一个学生想出来的。
那相反“无脑”的英语表达又是什么呢？在口语中有这样两个单词：
① brainless：表示“愚蠢的，无头脑的”
② peabrain：pea指的是豌豆，peabrain字面意思就是豆子般大的脑子，也就是骂人“笨蛋，傻瓜”。同样意思的还有名词birdbrain，形容词birdbrained意思是“愚蠢的”。
drain是个C2水平词汇，意思是“排出，排放，放干”，或者“使劳累，使疲惫”，或者“使减少；使降低；消耗”，那你能猜到brain drain是什么意思吗？
brain drain指的是国家的“人才流失，人才外流”。注意，这同样是个单数名词，可没有brains drain这种形式哦。
🌰举个例子
Britain has suffered a huge brain drain in recent years.
英国近年来人才外流现象十分严重。
最后来认识一个不怎么常用的词组，如果你以为baby brain也是“智慧结晶”那就大错特错了，baby brain同样也不是骂人的词组。除非这个词用在真正的baby身上，指的是baby的brain，它还有一个意思是指怀孕妇女记忆力减退或者反应迟钝的情况，简称“怀孕脑”。
🌰举个例子
I was pregnant with my second baby and my baby brain was in full force!
那时候我怀着第二个孩子，处于”怀孕脑“顶峰时期！
点击下方推文图片，查看往期内容