虽然现在的天气是越来越热，不过今天来和大家说说这样一个表达：not so hot，看上去好像是说“不太热”，但其实它和温度真的没什么关系。
#01
not so hot怎么理解？
hot这个单词的含义可不少，比如：最常见的是“热的；温度高的”、还有“辛辣的”、可以指“热门的；有争议的”、“性感的”等等。
not so hot这个表达还是很口语化的，它有两层含义，一是表示身体“不太好，不太舒服”，一般用于回答类似于“How are you feeling? ”的提问；二是表示“not very good，或不如人们想象的那么好”。我们从例句中感受一下这个短语的用法吧：
🌰举个例子
I'm not feeling so hot this morning. I think I may have the flu.
今天早上我觉得不太舒服。我想我可能得了流感。
The service here is not so hot. This restaurant is highly overrated.
这里的服务不是太好。这家餐馆被高估了。
Her work’s not too hot, is it? I thought she’d be better than this!
她的作品不太好，是不是？我以为她能做的更好呢。
#02
on fire怎么理解？
与not so hot相反有一个很形象的表达：on fire，这个短语是什么意思呢？首先，on fire的本意是“起火，着火”，不过在其它的场景中，on fire可就不是它原本的意思了，尤其是用来形容某人的时候。
on fire的另一个意思是形容“表现得非常热情的、熟练的、成功的、状态好的”，比如：
The team has been on fire lately, winning 11 of its last 12 games.
这支球队最近状态很好，在过去12场比赛中赢了11场。
on fire还可以用来形容“非常性感或迷人的”，比如：
Wow, you are looking on fire tonight!
哇，你今晚看起来棒极了！
on fire还可以用来形容“有强烈灼烧感的”，比如：
My legs are on fire after that workout!
锻炼过后，我的腿像着火了一样！
关于fire还有一个表达叫做：come under fire，come under是个C1水平的动词短语，意思是“突然体验，突然受到”，比如：
The government is coming under pressure to change the law.
政府受到很大压力，需要修改法律。
所以，你能猜到come under fire是什么意思吗？虽然，fire有“射击；炮火，火力”的意思，不过come under fire其实是“遭受批评”的意思。
The government has come under fire for its decision to close the mines.
政府因其关闭矿井的决定而遭到了抨击。
点击下方推文图片，查看往期内容