昨天大家有没有刷到这个热搜 👇
看了大家的评论真的是笑cry
被2000多万人看到离职进度是什么感受
评论区网友的留言更是堪比笑话大全
这当成连续剧看了可还行
工作有难易之分，也有乏味有趣之分
从事那些有趣的工作真的很幸运了
特别是有能力把爱好当工作往往会乐在其中
今天，C姐就来跟大家探讨一下“工作”
看看英语里的这些“work”你熟不熟悉
01
“work”相关表达.
其实C姐自己也是深有感触，现在生活节奏越来越快，对我们这些生活和工作在一线城市的年轻人来说更是这样；
情况好的从事的都是朝九晚五加双休的工作，情况坏的就不用多说了，加班肯定是家常便饭；所以我们第一个跟大家分享的表达就是：donkey work.
大家都知道，单词“donkey”的意思是“驴”，那么短语“donkey work”是什么意思呢？难道是“像驴一样的工作”？这怎么说着说着还开始骂人了
才没有呢！我们一提到驴，就会联想到愚蠢和顽固，而驴拉磨是非常单调无聊的工作；所以，donkey work的真正意思就是：单调无聊的工作
↓↓↓↓
🔴 例句：
He told me to move all these bricks. I always get the donkey work!
他让我把这些砖全搬走。我总是要做这种单调无聊的工作。
提到work，就不得不提到另外一个很有意思的表达，就是“work your fingers to the bone”，从手指到骨节都在忙，用来表示工作很忙的状态，可以说是一个非常形象的表达了
第二个表达，好巧不巧的也跟动物相关：horse work；第一眼看到这个表达，大家先别直接把它翻译成“马的工作”；
众所周知，马这种动物也是“吃苦耐劳”的典型，比如说人们以前常坐的马车；所以，horse work的真正意思是“吃力又枯燥的工作”，主要强调经常从事的工作是很费体力的那种
🔴 例句：
The horse work is the main cause of my injury.
那份吃力又枯燥的工作是我受伤的主要原因。
你们是不是在等着我说“busy work”，大家是不是觉得busy是忙碌的，work是工作，那busy work不表示忙碌的工作，还能表示什么？
这其实也是一个小误区，我们接着往下看 👇🏻
02
“busy work”是很忙的工作？
通常，当我们看到busy work时，会不假思索地将其理解成“很忙的工作”；错啦，其实，这里的busy的意思并非“忙碌”，而是“耗时的、卑微的，无足轻重的”
↓↓↓↓
用大白话来说就是杂活儿，这种工作一般很耗时，但产生不了任何实质性成果；字典中给出的解释“瞎忙”也是真相了
🔴 例句：
My boss always keeps me doing the busy work and I'm growing tired of it.
我老板一直让我做些消磨时间的工作，我越来越感到厌倦了。
最后一个表达，提到 "dirty"，很多人会习惯性想到“肮脏”，那"dirty work" 难道是“肮脏的工作”？在这里给大家留个小悬念，你觉得他是什么意思呢？
↓↓↓↓
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
● 周六要考试了，你还不知道“作文是不是顶格写？”
● 裸考的快来！BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧，就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗？
● BEC考前必看！考场上因为这些细节丢分太遗憾了！
● BEC考前必看！阅读部分“抢分”攻略！！！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！