关于什卡什姆（ SHIKASHIM）
什卡什姆人也自称塔吉克人，但讲不同的方言。他们的宗教是彻底的什叶派（Shia）毛拉（Maulai）信徒，他们是泽巴克（Zebak）的沙阿 阿巴德 乌尔 拉希姆（Shah Abd-uI-Rahim）的门徒。
他们所有的风俗习惯都跟瓦罕人相似，不同的是他们不做买卖；通常他们会从法扎巴德为家人带回日常生活所需的盐巴、炊具、棉布和其它必须品，以此维持生计。正如传说的那样，这个地区盛产粮食。他们房子的构造跟瓦罕一样。除了波斯语，他们没有其他学问，也没有医生。他们非常好客。什卡什姆人与泽巴克人通婚，但他们不会把女儿嫁给瓦罕人，这是因为瓦罕人可以被当成奴隶买卖。什卡什姆的气候非常之寒冷，雪季到处都是漫山遍野的积雪。这里几乎没有什么木材，春天会有良好的收成，而秋天却一点也没有。这里出产的谷物与瓦罕相同，尽管玉米可以完全成熟，但这里没有水果，这里饲养的牛与瓦罕也是一样的，但牦牛和小马却很少。这个国家的生活习性鲜为人知，但在饮食方面与瓦罕人相似，他们不吃死亡动物的尸体。他们的衣着和瓦罕一样。他们不一定很忙碌和辛劳，一年到头只负责种植庄稼。他们从法扎巴德采购必需品，有时也会从泽巴克人那里购买。这个地区的疾病主要是一些肝病和胸膜炎、以及发烧和眼疾；但没有霍乱流行传染病。什卡什姆的居民房屋总数约为150间。
沙阿扎达·胡桑（Shahzada Hussan，即法扎巴德的米尔）统治期间，该地区的米尔是汗詹（Khanjan），他是库尔班·汗（Kurban Khan, ）的儿子，梅里·沙阿（Meri Shah）的侄子，贾汉达尔·沙阿（Jahandar Shah）的表亲。
什卡什姆政府由梅里·沙阿授予库尔班·汗。这个国家的任何收入都属于法扎巴德的米尔；其地区治理当然也依赖于法扎巴德米尔，因为后者有任命或罢免什卡什姆米尔的权力。这里的人不会被当成奴隶带走，他们实际上是法扎巴德的家臣。类似瓦罕，什卡什姆也有为信使提供食宿的传统。他们的武器和瓦罕的一样，他们与周围的任何人都没有敌意，相处和睦。
他们跟瓦罕人同样希望英印政府施行萨卡尔人的代理统治。不过，他们对当前的阿富汗统治也同样感到满意。因为在沙阿·阿巴德·乌尔·拉希姆的兄弟赛义德·萨迪克（Syud Sadiq）的统治期间，由于他圣洁高贵的品格（Peri），他从来就没有压榨和剥削当地人。整个什卡什姆只有一个阿克萨卡尔，他的任命取决于什卡什姆米尔。这里有一座古堡，但没有发现任何其它古代遗迹。
最后一句，感觉这个地方女人的品行不怎么好。