nail-biting|日常表达|每日一词Day130


你会咬指甲吗?一般在什么情况下咬呢?
我曾是撕手皮、啃指甲的重度上瘾者。每当我处理让我感到焦虑的事情,比如,难度高的考试、重大的项目汇报等,我的桌上会有一堆指甲屑....(disgusting
阅读外刊时,看到nail-biting,立马理解了它的涵义,nail(指甲),bite(咬),字面上来看就是“咬指甲”,而咬指甲往往是因为紧张或不安,所以这个英语常用词表示的就是——

【释义】adj. 令人焦躁不安的;令人紧张的
牛津:making you feel very excited or anxious because you do not know what is going to happen
【例句】
a nail-biting final game一场令人紧张的决赛
It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results. 这两个星期等结果,弄得我坐卧不安。
在看电影时,因为剧情扣人心弦或充满悬疑紧张,我们会夸奖说全程无尿点,而英语中就可以用nail-biting来描述。
【例句】
Everything Everywhere All At Once is a complex and nail-biting movie that takes the audience on a journey full of surprises. 《瞬息全宇宙》(或者《妈的多重宇宙》)是一部复杂而扣人心弦的电影,带观众踏上了一段充满惊喜的旅程。
保持好奇心,每日,每月,每年,以求寸进。
Stay tuned 

Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者
到顶部