这几天娱乐圈的大新闻，“雨神”萧敬腾求婚成功了。吃瓜不误学习功，今天来看看"雨神"的英文表达：rainmaker——
可以写成rainmaker或rain maker，字面意思是“造雨者”，谷歌甚至翻译成“唤雨巫师”。
这个词指的是那些可以进行天气仪式，尤其是求雨仪式的人（所以西游记里会求雨的国师也可以用rainmaker形容）。
【释义1】n. (美洲印第安人的)祈雨法师
柯林斯: (among Native Americans) a professional practitioner of ritual incantations or other actions intended to cause rain to fall
现代英语中，常被用来形容在商业或者政治中有影响力，能带来显著利益的人，是对行业顶端高手的一个统称。
【释义2】n. 使公司生意兴隆的人；成功的企业家
牛津：a person who makes a business grow and become successful
或者解释成：A rainmaker is any person who brings clients, money, business, or even intangible prestige to an organization based solely on his or her associations and contacts. (Rainmaker指的是那些仅仅依靠自己的关系和人脉就能给组织带来客户、金钱、生意，甚至是无形声望的人。)
这也十分好理解，在常年干旱的地区，雨水是十分少见的，如果有人可以make rain，灌溉庄稼，获得丰收，把不可能的事情变成可能，是能够带来财富的人，当然是“高手”、“有影响力的人。
（图源网络）
Matt Damon（马特达蒙）出演的电影《Rainmaker》，讲述的是穷小子鲁迪·贝勒通过自己的过人才智，和坚定的信念，与搭档一起帮助几位当事人打赢根本不可能赢的官司的故事。（有通天本领、能够给律所创造收益的成功律师，当然是”rainmaker“。）
往期回顾
proposal建议、求婚|每日一词Day90
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高校教师丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者